Translation examples
Hirtshals lauttasatama - tietoa matkustamisesta Hirtshals lauttasatamaan Koti
Hirtshals Ferry Port - information for travelling to Hirtshals ferry port Home
Location: Stavanger, Lautta satamasta Hirtshals satamaan Stavanger Lautta satamasta Hirtshals satamaan Stavanger Tanska ja Norja yhdistyvät reitillä Hirtshals Stavanger.
Location: Stavanger, Hirtshals to Stavanger Ferry Hirtshals to Stavanger Ferry The Hirtshals Stavanger ferry route connects Denmark with Norway.
Location: Langesund, Lautta satamasta Hirtshals satamaan Langesund Lautta satamasta Hirtshals satamaan Langesund Tanska ja Norja yhdistyvät reitillä Hirtshals Langesund.
Location: Langesund, Hirtshals to Langesund Ferry Hirtshals to Langesund Ferry The Hirtshals Langesund ferry route connects Denmark with Norway.
Talvikaudeksi alus siirrettiin reitille Oslo–Hirtshals.
For the winter season she was transferred to Oslo—Hirtshals service.
Blohm & Vosslin telakalla Hampurissa suoritetun kunnostuksen jälkeen Bayard aloitti liikennöinnin reitillä Kristiansand–Hirtshals kesäkuussa 1990.
After a refit at Blohm & Voss, Hamburg, Germany, the Bayard was set in on Kristiansand—Hirtshals route in June 1990.
Ekmann jatkaa BioMarilla Hirtshalsin tutkimuskeskuksen johtajana.
Ekmann continues with BioMar as head of the BioMar Research Centre in Hirtshals.
BioMarin rehukoeyksikkö Hirtshalsissa, Tanskassa BioMarin rehukoeyksikkö Tanskan Hirtshalsissa on yksi suurimmista yksityisessä omistuksessa olevista vesiviljelyrehun tutkimuskeskuksista Euroopassa.
BioMar's feed trial unit in Hirtshals, Denmark, is one of the largest privately owned aquaculture feed research centers in Europe.
BioMar palkkasi Kim Schøn Ekmannin tuotekehittelijäksi sekä Hirtshalsin tutkimuskeskuksen päivittäiseksi johtajaksi vuonna 2000.
BioMar hired Kim Schøn Ekmann as a product developer and manager of the BioMar Research Centre in Hirtshals in the year 2000.
Kuninkaallinen vierailu BioMarin koelaitoksella Kruunuprinssi Frederik kävi tutustumassa Pohjanmeren vesiviljelyn tutkimus- ja kehityshankkeisiin Hirtshalsin tutkimusyhteisössä.
Crown Prince Frederik of Denmark got an insight into aquaculture research and development activities at the North Sea Science Park in Hirtshals, Denmark.
Kim Schøn Ekmann BioMarin tutkimuskeskuksesta Hirtshalsissa puolusti väitöskirjaansa tammikuussa 2013 ja saavutti näin virstanpylvään paitsi omalta niin myös BioMarin osalta.
Kim Schøn Ekmann from the BioMar Research Centre in Hirtshals defended his PhD dissertation in January 2013 - a milestone achievement both for himself and for BioMar.
Esitelmä perustuu Tanskan Hirtshalsissa toimivan BioMar Research Centren tuotekehittelijän Kim Schøn Ekmanin väitöskirjatutkimukseen, ja tämä tapahtuu yhteistyössä Danish National Institute of Aquatic Resources, DTU Aqua:n kanssa.
This presentation is based on the Ph.D. project carried out by Kim Schøn Ekman, Product Developer at the BioMar Research Centre in Hirtshals, Denmark, and in collaboration with the Danish National Institute of Aquatic Resources, DTU Aqua.
Anders Erlang Østergaard BioMarin teknisestä tuesta BioFarmista kertoo, että puolalaisella tutkimuslaitoksella tehdyn tutkimuksen tulokset olivat lähes identtiset BioMarin Hirtshalsin tutkimuslaitoksella saatujen tulosten kanssa: - Testasimme koko BioMarin kirjolohirehuvalikoiman lisäksi myös kaikkien samalla alueella olevien kilpailijoidemme rehuja oikeissa, kalanviljelyä vastaavissa olosuhteissa.
Anders Erlang Østergaard from BioMar's technical support BioFarm explains that a large trial run in Polish trial facility came out with almost identical results to what was achieved in BioMar's research facility in Hirtshals: - We tested not only the entire BioMar range of feeds for trout but also the top products from all our competitors in the region under realistic conditions as they would be in a farming situation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test