Translation for "hirsirakennuksia" to english

Hirsirakennuksia

• log buildings

Translation examples

log buildings

Vierekkäin seisovat puiset,koristeelliset hirsirakennukset ja lasiset,metallinhohtoiset pilvenpiirtäjät.
Decorative wooden log buildings stand side by side with glassy, metallic, skyscrapers.

Tänään hirsirakennuksia arvostetaan myös Pohjois-Amerikassa ja ne ovat levittäytyneet jopa eteläiselle pallonpuoliskolle.
Today, log building is much appreciated in North America and has even spread to the southern hemisphere.

Museoalueella on 1600-1800-luvuille ajoittuvia hirsirakennuksia, joista ensimmäinen siirrettiin paikalle 1932.
The log buildings of the museum area are from 1600-1800 centuries, the first of which was transferred to the museum site in 1932.

Kotimaan lisäksi yritys on toimittanut hirsirakennuksia muun muassa Skotlantiin, Japaniin, Kreikkaan, Espanjaan ja Italiaan.
In addition to Finland, the company has also supplied log buildings to, among others, Scotland, Japan, Greece, Spain and Italy.

Talon pihapiiri monine hirsirakennuksineen on säilynyt pitkälti sellaisena, kuin se oli muodostunut 1950-luvulle mennessä.
The farmyard with its many log buildings has remained to a great extent such as it had evolved by the 1950s.

Vilppulankosken rannassa voi törmätä erikoisen näköiseen hirsirakennukseen, joka ei ole venevaja, vaan Elämänmäen halkoliiteri, jonka suunnittelijaksi on arveltu Akseli Gallen-Kallelaa.
On the shore by Vilppulakoski rapids, there is an unusual-looking log building, which is not a boathouse but Elämänmäki’s woodshed, which is thought to have been designed by Akseli Gallen-Kallela.

Honkamajojen hirsirakennukset ovat tunnettuja erinomaisesta laadustaan, jonka perustana ovat pohjoisissa olosuhteissa kasvanut tiukkasyinen puu, asiakaslähtöinen suunnittelu, huolellinen työ, ammattitaitoinen henkilöstö sekä luotettavat yhteistyökumppanit.
Honkamajat log buildings are well known for their excellent quality, based on close-grained wood that has grown in northern conditions, customer-oriented design, meticulous work, professional staff and reliable cooperation partners.

Ei tiedetä toimiko toisen vaiheen rakennusten suunnittelijana tehtaan päärahoittajan Wilhelm Dippellin arkkitehti veli Eduard Dippell, vai syntyivätkö hirsirakennukset ns. kirvesmiestyönä. Sekin on hyvin mahdollista, sillä rakennustöitä valvoi Kuusankosken tehtailla käytännön kokemusta saanut hiomomestari Wilhelm Lindroos.
It is unclear whether the architect Eduard Dippell, the brother of the mill’s main funder, Wilhelm Dippell, designed the buildings of the second stage, or whether the log buildings were the result of so-called “carpenter architecture”.