Translation examples
Hän oli saarnamiehen poika ja suuri Hippokrateen ajatusten kannattaja.
He was a son of a preacher man and a great supporter of the thoughts of Hippocrates.
Vasta käyttöäanis Anis - kasvi, jonka lääkkeen ominaisuudet on tunnettu jo aika Hippokrateen ja Avicenna.Muinaisista ajoista, anis käytettiin mausteena.
Anis - a plant whose medicinal properties have been known since the time of Hippocrates and Avicenna.Since ancient times, anise was used as a spice.
Moderni lääketiede on käytännöllisesti katsoen hylännyt Hippokrateen selvästi lausuman ihmiselämän pyhyyden periaatteen, joka löytyy myös Ensimmäisen Mooseksen kirjan kuvauksesta, jossa ihminen luotiin Jumalan kuvaksi.
Modern medicine has all but abandoned the principle of the sanctity of human life that Hippocrates enunciated, and which is also found in the Genesis account of man being made in God’s image.
Kitab al-Istiḳat, hepraksi Sefer ha-Yesodot, lääketieteellinen ja filosofinen teos alkuaineista, Aristoteleen, Hippokrateen ja Galenoksen mukaan; hepreankielinen käännös Abraham ben Hasdain David Kimhin pyynnöstä tekemä
Kitab al-Istiḳat, in Hebrew Sefer ha-Yesodot and Latin as De Elementis, a medical and philosophical work on the elements, which the author treats according to the ideas of Aristotle, Hippocrates, and Galen.
Hippokrateen ”vala” kiteytti kreikkalaisessa filosofiassa vallitsevan käsityksen, jonka mukaan itsemurha on samankaltainen yhteiskunnallinen paha kuin toisen ihmisen tappaminen, mutta valassa se asetettiin ensimmäistä kertaa lääkärin ammatinharjoittamisen säännöksi.
Hippocrates’ ‘Oath’ encapsulated the idea prevalent in Greek philosophy that suicide was a social evil akin to killing another human person, but for the first time placed it in a code of practice for doctors.
Tässä arkeologisessa kohteessa on antiikinaikainen temppeli ja sairaala, jonka Hippokrateen oppilaat perustivat yli 2 300 vuotta sitten. Se on Kosin tärkein nähtävyys ja hyvä syy nousta aurinkotuolilta muutamaksi tunniksi.
The Asklepion The archaeological site of this ancient temple and medical centre, founded by the disciples of Hippocrates over 2,300 years ago, is Kos’s major attraction and good reason to leave the sunbed for a few hours.
erilaisia keinoja yrittää voittaa ruusu jalat.Hoito folk korjaustoimenpiteitä (salaliitto ja rukous heidän joukossaan) jopa kuvattu suuri Hippokrates.Euroopan mailla nimeltään "Antoniuksen tuleen."Nimi sairaus johtui siitä, että tauti ilmenee iholla karkea punaiset läiskät, samanlainen tulipalo.Aikana Hippokrateen ajateltiin, että se oli salaliitto voi pysäyttää ruusu.Vielä nykyäänkin jotkut parantaja, Quack käyttää tätä menetelmää päästä eroon taudin.Aluksi he alkoivat puhua punainen liina, joka sitten kääritään teennäinen kehon.Jotkut käyttävät ruisjauhot hunajalla.Saatu seos niitä sovelletaan pakkaa teennäinen ja alkaa lukea rukouksen.Voit löytää paljon erilaisia tekstejä salaliittoja, mutta ei ne kaikki ovat tehokkaita.Siksi on parempi mennä kokenut parantaja kuka tiet
different means trying to win erysipelas feet.Treatment of folk remedies (conspiracy and prayer among them) even described the great Hippocrates.In European countries face called "St. Anthony's fire."The name ailment was due to the fact that the disease manifests itself on the skin as a rough red spots, similar to the fire.During the time of Hippocrates, it was thought that it was a conspiracy can stop erysipelas.Even today, some healer, quack use this method to get rid of the disease.Initially, they began to speak red cloth, which is then wrapped the affected area of the body.Some use rye flour with honey.The resulting mixture they apply as a compress on the affected area and begin to read the prayer.You can find a lot of different texts of conspiracies, but not all of them are effective.Therefore it is better to go to an experienced healer who knows the correct prayer for deliverance from erysipelas.
Hippokrateen uskotaan kehittäneen tämän menetelmän.
Hippocrates is believed to have invented this procedure.
Hippokratesta onkin kutsuttu ”lääketieteen isäksi”.
Hippocrates is widely considered to be the "Father of Medicine".
Varsinainen Asklepieion on kuitenkin rakennettu vasta sata vuotta Hippokrateen ajan jälkeen.
It has been described at least since the time of Hippocrates.
Hippokrateen päivistä alkaen on tiedostettu lääkärin potentiaaliset kyvyt aiheuttaa myös pahaa.
Since at least the time of Hippocrates, people have recognized the potentially damaging effects of medical intervention.
Länsimaisen lääketieteen isän Hippokrateen ja kuuluisan filosofin Gorgiaan on arveltu kuolleen Larissassa.
Larissa is thought to be where the famous Greek physician Hippocrates and the famous philosopher Gorgias of Leontini died.
Kirjallista tietoa sienten lääkekäytöstä Euroopassa on noin 400-luvulla eaa. eläneen Hippokrateen kirjoituksissa.
Descriptions of the condition are believed to date back to at least the 5th century BCE in the writings of Hippocrates.
Kirurgian hän kertoo periytyvän jo Hippokrateen ja Galenoksen ajoilta ja arabien kehitelleen sitä eteenpäin.
Hippocrates gave specific directions on the procedure from its evolution through the Greek age, and Galen also elaborates on the procedure.
Corpus Hippocraticum on Hippokrateen nimiin laitettujen teosten kokoelma, joka sisältää noin 70 antiikin kreikkalaista lääketieteellistä teosta.
The Hippocratic Corpus is a collection of about seventy early medical works from ancient Greece that are associated with Hippocrates and his students.
Lääketieteen isäksi Hippokratesta kutsutaan siksi, että hän oli länsimaisen lääketieteen historian standardinäkemyksen mukaan ensimmäinen, joka selitti sairaudet luonnollisilla syillä eikä jumalten ja henkien aiheuttamina.
Hippocrates is credited with being the first person to believe that diseases were caused naturally, not because of superstition and gods.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test