Translation for "hintojen perusteella" to english

Hintojen perusteella

• on the basis of prices
• prices

Translation examples

prices

Hän sanoi, hintojen perusteella mitä ne maksaneet ne huutokaupoissa ajoneuvojen.
He said that they price their vehicles based on what they paid for them at the auctions.

Kuluttajahintaindeksillä, jonka arvo määritellään kerran kuukaudessa ns. ostoskoriin valittujen tuotteiden hintojen perusteella.
Using the consumer price index, the value of which is determined once a month on the basis of the prices of goods chosen for the ‘shopping basket’.

Kasvua odotamme tulevan pitkällä aikavälillä sekä volyymien että hintojen perusteella (premiumisaatio).
In the long term, we expect growth to come from both volume and price (through premiumisation).

Cif-tuontihinnat tarkistetaan kyseisen tuotteen osalta maailmanmarkkinoilla tai unionin tuontimarkkinoilla todettujen edustavien hintojen perusteella. 4.
C.i.f. import prices shall be checked against the representative prices for the product on the world market or on the Union import market for that product. 4.

Hinnat näytetään Matkantarjoajien tarjoamien päivittäisten hintojen perusteella, joten ne voivat vaihdella päivittäin.
Prices are displayed based on the daily calculated rates offered by Travel Suppliers and can therefore vary on a daily basis.

Haluat kaupan hintojen perusteella niin olet menossa onkaavio, joka antaa sen sinulle .
You want to trade based on the price so you are going to need a chart that gives that to you.

Valitsemme toimittajamme huolellisesti ja teemme päätöksemme puolueettomien seikkojen, kuten toimittajan luotettavuuden, laadun, toimitusvarmuuden ja hintojen, perusteella.
We choose our suppliers with care and on the basis of objective factors such as quality, reliability, delivery and price.

Hintojen osalta perustamissopimuksessa kielletään hintojen perusteella tapahtuva syrjintä, kilpailua vääristävät menettelytavat ja syrjivät menettelytavat, joissa sovelletaan erilaisia ehtoja toisiinsa verrattavissa oleviin liiketoimiin.
In relation to price fixing, the Treaty prohibited practices which discriminated according to price, unfair competitive practices and discriminatory practices involving the application of dissimilar conditions to comparable transactions.

Kun yhteisön markkinahinta, joka on vahvistettu jokaisen jäsenvaltion sikakarjan suhteellista merkitystä ilmaisevilla kertoimilla painotettujen hintojen perusteella, laskee alle 103 prosenttiin perushinnasta, voidaan päättää interventiotoimenpiteistä.
Where the Community price weighted by a coefficient reflecting the size of the pig herd in each Member State is less than 103 % of the basic price, authorisation may be granted for the adoption of intervention measures.

Atlantin ylittävästä lennosta maksettavan lipun todelliset kustannukset nousisivat hiilidioksidin tämänhetkisten hintojen perusteella alle 2 euroa olettaen, että maksuttomien päästöoikeuksien arvoa ei siirretä matkustajien maksettavaksi.
Based on current carbon prices, the actual costs per ticket of a transatlantic flight would increase by less than 2 Euro, assuming that the value of the free allowances would not be passed to the passenger.