Translation examples
noun
Hinta: Käypiin hintoihin, Viitevuoden 2000 hintoihin, (2)
Price: Current prices, At reference year 2000 prices, (2)
Tiedot: Käypiin hintoihin, Vuoden 2010 hintoihin, (2)
Information: Current prices, At year 2010 prices, (2)
Käypinä hintoina. Vuoden 2011 hintoina: 2 miljardia euroa.
current prices. Equivalent in 2011 prices: €2 bn.
Käypinä hintoina. Vuoden 2011 hintoina: 325 miljardia euroa.
current prices: Equivalent in 2011 prices: €325 billion.
Hintojen nousua hillitsi värimetallien hintojen lasku.
The rise in prices was curbed by fallen prices of non-ferrous metals.
Kasvu hintojen jonnekin, ja hintojen lasku elswhere
A growth of prices somewhere, and a fall in prices elswhere
Käypinä hintoina. Vuoden 2011 hintoina: 1,3 miljardia euroa. 5:
Equivalent in 2011 prices: €70 bn. 5: current prices.
Tuottajat näkevät tilaisuuden nostaa hintoja.
Manufacturers benefit from the increase in price of products.
Nimellisarvoinen suure syntyy, kun BKT:n erät arvotetaan käypiin hintoihin eli niihin hintoihin, jotka käytännössä on maksettu.
First, the price of existing real assets, denoted by P, which is actually the price of existing real capital.
Tämä aiheutti toisaalta asuntojen hintoihin kustannuspaineita.
This led to a surge in housing prices.
Käyttö on laajentunut nopeasti keilainten hintojen laskiessa.
Reverse is true when underlying price decreases.
Protestoijat vastustivat ruokapulaa ja hintojen nousua.
The main problems were food shortages and rising prices.
noun
Hintoihin sisältyvät matkakulut pääkaupunkiseudulla.
Travel costs in the Helsinki city region are included.
Tällainen vaihtelu tekee hintojen ennakoinnista vaikeaa.
Such variances make predicting costs difficult.
25. tammikuuta – Suomen hallitus korotti polttonesteiden hintoja.
On 27 February, the government reduced fuel costs.
Kuljettajalta ostaessa lippujen hintoihin sisältyy 0,10€ korotus.
For parking you need to buy ticket which cost 1 euro.
Siihen vaikuttavat hintojen muutokset kansainvälisillä markkinoilla sekä ulkomaankaupan rakenteen muutokset.
Other costs arise from changes in international trade.
Hintaerot jäivät vähäisiksi eikä kuluttajia juuri hyödyttänyt hintojen seuraaminen.
Other competitors do not benefit, and costs across the industry are not reduced.
Kuuluisien henkilöiden hiuskiehkuroita keräillään ja niistä voidaan maksaa suuriakin hintoja.
Tenements with private bathrooms are highly sought after and may cost a premium.
1910-luvulla oljenpalmikointi Ilolassa väheni nopeasti alhaisten hintojen takia.
In the nineteenth century many factories were set up in Entally because of the low cost of land.
Hintoja on niukoilla hyödykkeillä, jotta niitä ei kulutettaisi enemmän kuin on saatavilla.
The food is passed along to those in need at no cost to them.
noun
HRS tietysti huolehtii hintojen latauksesta ja hintojen säännöllisistä tarkistuksista. Lisätietoja Yritysasiakkaaksi ryhtyminen
Of course, HRS undertakes the rate loading and regular rate audits on your behalf.
Rakennusmääräysten on esitetty nostavan asuntojen hintoja.
Builders can prepare for higher housing construction rates.
Liittovaltio piti korot erityisen matalina, mikä nosti asuntojen ja osakkeiden hintoja.
As a result of the increasing federal funds rate, credit became more difficult to obtain for car and home loans.
Laki sääteli Espanjan työ- ja talouselämää sisältäen säädökset koskien minimipalkkaa, työaikaa, lomia ja hintoja.
The commissioner enforces state laws related to employment, housing, and public accommodation with respect to discrimination, wages, hours of employment, working conditions, prevailing wage rates, and child labor.
Valmistuksessa käytettyjen välituotteiden hintojen sisältämät arvonlisäverot yritys vähentää omasta verotilityksestään, jotta arvonlisäveroa maksetaan vain arvonlisäyksestä.
Under long-standing VAT legislation, sale of most foods bought to eat or cook at home is zero-rated for VAT, meaning that no tax is charged.
Kun korkotaso oli matala ja lainansaanti helpompaa, kysyntä aiheutti asuntolainamäärän nopean kasvun, mikä puolestaan kanavoitui hintojen rajuna nousuna.
But continuing inflation and the fear of accelerating its rate of increase argued instead for keeping a very tight rein on credit and thereby blocked the actions needed for recovery.
noun
Economy Light -hintoja voidaan yhdistellä vain muiden Economy Light -hintojen kanssa
Economy Light fares can only be combined with other Economy Light fares
Hyödynnä uskomattomia hintoja Qatar Airways
Take advantage of the incredible fares with Qatar Airways
Edullisia hintoja ympäri kaupunkia ja lentokentälle.
Cheap fares around the city and to the airport.
nousu hintoihin julkisen liikenteen, mielestäni pitäisi
increase fares in public transport, in my opinion, should
Opiskelijat ja oppositiotoimijat aloittivat väkivallattomat marssit seurauksena sotilashallituksen päätöksestä korottaa polttoaineiden hintoja jopa viisinkertaiseksi.
The riots started as peaceful demonstrations against the British colonial government's decision to increase the fare of Star Ferry foot-passenger harbour crossing by 25 percent.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test