Translation for "hintavaihtelua" to english
Translation examples
Kokonaisratkaisujen myynti pelkkien yksittäisten tuotteiden sijaan vähentää hintavaihteluita.
The concept of selling packaged solutions, rather than only single products, reduces price volatility.
Jos näin käy, on todennäköistä, että Ison-Britannian punta (GBP) voi jatkua epävakaudeltaan ja korkealla hintavaihtelulla.
If this occurs, it is likely that the British pound (GBP) may undergo further instability, with high price volatility.
Toivokaamme, että kesäkuussa Pariisissa kokoontuvat G20-ryhmän ministerit keksivät ratkaisun elintarvikkeiden hintavaihtelun torjumiseksi.
Let us hope that the G20 ministers, who will meet in Paris in June, come up with solutions to combat food price volatility.
Tuomitsen maataloushyödykkeillä ja raaka-aineilla keinottelun, joka edistää osaltaan hintavaihtelua ja globaalin elintarvikekriisin syventymistä.
I condemn speculation in agricultural commodities and raw materials, which contributes to increased price volatility and the deepening of the global food crisis.
Strategian on myös edesautettava alueellista yhdentymistä ja hintavaihtelun torjuntaa (lisäämällä tuotantoa ja luomalla vakaita elintarvikevarastoja).
The strategy must also contribute to regional integration and tackling price volatility (through production increases and stable food stocks). Increasing action effectiveness
Rakentamisen rajoittaminen voimistaa asuntojen hintavaihteluita erityisesti, jos kotitaloudet odottavat, että asuntojen tarjonta on joustamatonta myös tulevaisuudessa.
Constraints on construction amplify house price volatility particularly if households expect that the housing supply will be inelastic also in the future.
Öljyn hintavaihtelut vaikuttavat asiakkaan päätöksentekoon vähemmän kuin investointien pitkä taloudellinen käyttöikä ja vaihtoehtoisten polttoaineiden saatavuus.
The indirect effects of oil price volatility on customers are outweighed in importance by the long economic life of the investments and the availability of alternative fuels.
Haluan kiinnittää huomiota myös EU:n maatilojen laskeviin tuloihin, jonka aiheuttavat tuotantokustannusten nousu ja hintavaihtelu, jotka
I would also draw attention to declining farm incomes in the EU, caused by rising production costs and price volatility, which impact negatively on the farmers’ ability to maintain production.
On kiinnitettävä huomiota EU:n maatilojen laskeviin tuloihin, jonka aiheuttavat tuotantokustannusten nousu ja hintavaihtelu, jotka vaikuttavat kielteisesti maanviljelijöiden kykyyn jatkaa tuotantoa.
Attention should be drawn to declining farm incomes in the EU, caused by rising production costs and price volatility, which impact negatively on farmers' ability to maintain production.
Hinnannousuun on monia syitä, mutta meidän on keskityttävä ennen kaikkea hintavaihteluun ja peruselintarvikkeilla keinotteluun, sillä ne epävakauttavat talouttamme ja saavat aikaan epävarmuutta.
There are many reasons for this rise, but we should focus above all on price volatility and speculation on basic foodstuffs, since they destabilise our economies and create uncertainty.
ja jälleenmyyjillemme vastasi liian nopeasti maailman hintavaihtelut
and our dealers responded too quickly to world price fluctuations
Palvelu toimii erittäin hyvin silloin, kun hintavaihtelut ovat suuret.
The service works extremely well when price fluctuations are high.
Viime vuosina raaka-aineisiin sijoittavien rahastojen toimet ovat lisänneet hintavaihteluita.
In recent years, the activities of funds investing in commodities have fuelled price fluctuations.
Hintavaihtelut voivat kuitenkin olla nopeita ja merkittäviä nykyisessä epävakaassa globaalissa poliittisessa tilanteessa.
Price fluctuations can be rapid and significant in today's unstable world political situation.
Kuluttajat reagoivat usein hintavaihteluihin investoimalla uusiin laitteisiin, joilla kulutusta voidaan vähentää.
Consumers will often react to price fluctuations through investment in new equipment that will help reduce consumption.
Yksinkertaisesti sanottuna, ne tarjoavat helppoa tapaa ostaa ja myydä hintavaihteluja monilla maailmanlaajuisilla markkinoilla.
Simply structured they offer an easy way to trade price fluctuations in multiple global markets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test