Translation for "hintasodan" to english

Hintasodan

• price war

Translation examples

price war

Hintasodan aikana voidaan käyttää useita erilaisia strategioita/taktiikoita, kuten alla oleva englanninkielinen lainaus Wikipediasta osoittaa.
Various strategies and tactics can be used during the price war, as this quote from Wikipedia shows:

Vielä suurempaa epävarmuutta on aiheuttanut LED-markkinan hiljattain päättyneen hintasodan myötä tapahtunut perinteisten lamppumerkkien katoaminen kaupan hyllyiltä.
Further uncertainty has been sown by the disappearance of traditional lamp brands from shop shelves as a result of the LED market’s recent price war.

Hintasodan peruslogiikka on, että hinnanalennuksia tehdään toistensa perään, ensimmäinen alennus aiheuttaa alennuksien sarjan ja sotaa jatkuu niin kauan kunnes keskeiset toimijat lopettavat käännetyn huutokaupan (=alin hinta voittaa).
The basic logic of the price war is that price reductions are made one after another, the first reduction causes a series of reductions, and th

Tuotteen laatu on halpa, joka ei pidä siitä, niin monet sähkötasapainon kuorma-autonvalmistajat ja jälleenmyyjät ovat hyvin kiitosta hintasodasta niin, että ne ovat houkuttelevampia kuluttajille.
Product quality is cheap, who do not like it, so many electric balance truck manufacturers and dealers are highly praised the price war, so that more attractive to consumers.

Viimeisimmän loppuvuodesta 2003 vuoteen 2006 asti kestäneen hintasodan jälkeen hinnat ovat kuitenkin laskeneet, tämän sodan oli aloittanut Albert Heijn itse ja se vaikutti myös lähes kaikkiin muihin alankomaalaisiin supermarketketjuihin.
However, after a recent price war - initiated by Albert Heijn itself and involving nearly all Dutch supermarket chains from late 2003 all the way into 2006 -

Viime vuosina, lähes yhtä kauan kuin lomat, tasapainoinen sähköskootteri avaa monenlaisia myynninedistämistoimia, eri kampanjat kääntyivät vuorotellen, mutta useimmat tarjoukset ovat edelleen "hinnalla", mikä aiheuttaa toisen hintasodan.
In recent years, almost as long as the holidays, the balance electric scooter will open the posture of a variety of promotional activities, various promotions took turns, but most promotions are still in the "price", causing another round of price war.