Translation examples
Lääkkeiden hintalautakunta voi rajoittaa valmisteen perus- ja erityiskorvattavuutta.
The Pharmaceuticals Pricing Board can limit the basic and special reimbursability of the product.
Korvausnumero on merkitty Kela-korttiin, kun oikeus korvaukseen on myönnetty. Lääkkeiden hintalautakunta vahvistaa lääkeyrityksen hakemuksesta lääkkeen korvattavuuden ja kohtuullisen tukkuhinnan.
Based on application by the pharmaceutical company, the Pharmaceuticals Pricing Board confirms a decision concerning the reimbursability of the medicinal product and defines a reasonable wholesale price.
Hintalautakunta huomioi päätöksessään muun muassa lääkkeen hoidollisen arvon, lääkehoidon kustannuksen verrattuna sen hyötyihin ja lausunnot omalta asiantuntijaryhmältä ja Kelalta.
In their decision, the Pharmaceuticals Pricing Board will, among other things, consider the therapeutic value of the medicine, the costs of medicinal treatment compared to its benefits, as well as statements from their own expert panel and the Social Insurance Institution.
– Lisäksi lääkeyritykset ja STM:n Lääkkeiden hintalautakunta voivat sopia uuden lääkkeen hinnasta ja lisäselvityksistä niin, että uusia lääkkeitä saataisiin nopeammin potilaiden käyttöön.
“In addition, pharmaceutical companies and the Ministry of Social Affairs and Health’s Pharmaceuticals Pricing Board can agree on the price of a new product and further research in order to make new medicines available to patients faster than before.”
Sosiaali- ja terveysministeriön yhteydessä toimiva lääkkeiden hintalautakunta on itsenäinen viranomainen, jonka tehtävänä on vahvistaa mitkä lääkkeet sisällytetään sairausvakuutuksen lääkekorvausjärjestelmään, mihin korvausluokkaan ne kuuluvat ja mikä on niiden kohtuullinen tukkuhinta.
Operating in conjunction with the Ministry of Social Affairs and Health, the Pharmaceuticals Pricing Board is an independent authority whose task is to confirm what medicinal products are included in the medicine reimbursement system of health insurance, their reimbursement categories and their reasonable wholesale prices.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test