Translation examples
Näitä sääntöjä sovelletaan asetuksen (EU) N:o 1227/2011 lisäksi, jossa kielletään tarkoituksellinen väärien tietojen toimittaminen yrityksille, jotka antavat hinta-arvioita tai laativat markkinaraportteja energiamarkkinoiden tukkutuotteista; väärien tietojen antamisesta seuraa, että näiden hinta-arvioiden tai markkinaraporttien pohjalta toimivia markkinaosapuolia johdetaan harhaan.
Those rules are in addition to Regulation (EU) No 1227/2011 which prohibits the deliberate provision of false information to undertakings which provide price assessments or market reports on wholesale energy products with the effect of misleading market participants acting on the basis of those price assessments or market reports.
Hinta-arvio perustuu pelkästään markkinoilla esiintyviin myyntihintoihin.
The market price estimate is purely based on asking prices.
1) Annan sinulle realistisen hinta-arvion asunnostasi maksutta.
1) I will give you a realistic price estimate free of charge.
Monimutkaisemmissa tapauksissa tarvikkeiden ja laboratoriotöiden hinta arvion mukaisesti.
In the case of extensive treatment, our dentists provide you with the price estimate.
Kuitenkin, sinun ei pitäisi koskaan valita hammaslääkärin perustuu hänen hinta-arvio.
However, you should never choose your dentist based on his price estimate.
Ulkopuolisen arvioitsijan antama hinta-arvio ylittää selvästi kiinteistön kirjanpitoarvon.
The price estimate by an external valuer clearly exceeds the book value of the property.
Ulkopuolisen arvioitsijan tekemän arviokirjan hinta-arvio ylittää selvästi kiinteistön kirjanpitoarvon.
The price estimate by an external evaluator clearly exceeds the book value of the property.
Helppo asennus, tarkka työ ja vaivaton hinta-arvio helpottavat työtäsi huomattavasti.
Easy assembly, precise work, and a simple price estimate will make your job a lot easier.
Pyydä aina etukäteen hinta-arvio ja varmistus siitä, että pystymme tekemään käännöksen.
Always ask for a price estimate in advance and make sure we are able to provide the translation. Note!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test