Translation examples
Voit myös määrittää tuotteiden määritteitä ja ominaisuuksia sekä hinnoittelurakenteen, sisällyttää tuotteita kampanjoihin ja käyttää niitä raportoinnissa.
You can also assign product attributes and properties, assign a pricing structure, include the products in product promotions, and use the products for reporting.
Kantaverkkotuotot muodostuvat pääosin sähkönsiirron yksikköhinnan ja volyymin tulona. Energiavirasto hyväksyy kantaverkkopalvelujen hinnoittelurakenteen, jonka pohjalta
The Energy Market Authority approves the pricing structure for grid services, on the basis of which Fingrid sets the unit prices for electricity transmission during the winter period and for consumption during other times.
Ratkaisu mahdollistaa hinnoittelurakenteen muutosten nopeamman sekä luotettavamman simuloinnin ja vaikutusten arvioinnin liiketoimintaan, kuten yhtiön rahavirtoihin ja kohtuulliseen tuottoon.
“The solution enables faster and more reliable simulation and assessment of changes in pricing structure, such as the company’s cash flows and reasonable returns.
Eklandstone on kasvanut nopeasti viime vuosina sen kilpailukykyisen hinnoittelurakenteen ja korkealaatuisen luonnonkiven ansiosta sekä kotitaloussektorilla, että kaupallisella sektorilla.
Due to its competitive pricing structure and the high quality of its natural stone, Eklandstone has grown rapidly in both the residential and commercial sectors in recent years.
Sitä, miten paljon lippujen hintoja mahdollisesti jouduttaisiin nostamaan, Aro ei lähde täsmentämään. Mielestäni lippujen hintojen nostaminen ilman hinnoittelurakenteen muuttamista voi aiheuttaa pitkällä aikajänteellä kannattavuuden heikentymistä, sillä korotukset ohjaavat matkustamista junasta pääsääntöisesti henkilö- ja linja-autoihin.
Aro does not specify how much the ticket prices have to be increased.” I think that the increase of ticket prices without changing the pricing structure may cause the decline of profitability in the long term, because the price increases will take travelling by train mainly to cars and buses.
Lentoyhtiön sääntöjen kiertäminen esimerkiksi sellaisilla käytännöillä kuin niin sanottu "back-to-back ticketing" (ostetaan kaksi tai useampi lippu päällekkäisille matkapäiville kiertääkseen minimi perilläoloaika) ja "hidden-city ticketing" (ostaa lippuja jotka sisältävät segmenttejä, joita ostaja ei aio käyttää kiertääkseen lentoyhtiön hinnoittelurakenteen), ovat kiellettyjä useiden lentoyhtiöiden säännöissä.
Air carrier rules The circumvention of an air carrier's rules, including practices such as back-to-back ticketing (purchasing two or more tickets with overlapping travel dates in order to circumvent minimum stay requirements) and hidden-city ticketing (purchasing tickets including segments which the purchaser does not intend to use in order to circumvent an air carrier's pricing structure), is prohibited by many air carriers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test