Translation examples
Hinnanmuutos koskee niitä sopimuksia, jotka tehdään ilmoituksen julkistamisen jälkeen.
The price changes will concern agreements that are made after the publication of the price announcement.
Jos et hyväksy tätä hinnanmuutosta, sinulla on oikeus kieltäytyä muutoksesta peruuttamalla Maksullinen tilaus ennen kuin hinnanmuutos tulee voimaan.
If you do not agree with a price change, you have the right to reject the change by unsubscribing from the Paid Subscription prior to the price change going into effect.
Sovellettavan lain mukaisesti hyväksyt uuden hinnan jatkamalla Spotify-palvelun käyttöä sen jälkeen, kun hinnanmuutos on tullut voimaan.
Subject to applicable law, you accept the new price by continuing to use the Spotify Service after the price change takes effect.
Yleiskatsauksen tietojen lisäksi, tällä sivulla näkyvät myös ostohinta, hinnanmuutos euroissa, riskiarviot ja tekniset analyysin indikaatiot.
In addition to the information from the Overview page, this page shows buying price, change in euros, risk assessments and indicators that give a technical assessment of the stock.
Käytä %-muutoshälytyksiä saadaksesi ilmoituksen, kun välineen absoluuttinen hinnanmuutos (positiivinen tai negatiivinen) saavuttaa tietyn tason. %-muutoshälytykset voidaan määrittää myös toistumaan päivittäin tai tunnin välein.
Change % (Daily or Hourly) Receive Instant Notice about Percentage Increase or Decrease Use Change % alerts to get notifications when an instrument’s absolute price change (positive or negative) reaches a certain level.
30.2 iZettlellä on aina oikeus tehdä välittömästi sellaisia muutoksia (mukaan lukien hinnanmuutos), joita vaaditaan laissa, asetuksessa tai viranomaisen päätöksessä tai iZettlen Tilit
30.2 iZettle shall always have the right to immediately adopt amendments (including price changes) required by law, regulation or authority decision or by regulations and rules issued by the Acquirers or the Card Schemes.
30.2 iZettlellä on aina oikeus ryhtyä välittömin vaikutuksin sellaisiin toimenpiteisiin (mukaan lukien hinnanmuutos), joita vaaditaan laissa, asetuksessa tai viranomaisen päätöksessä tai Yhteisön määräämissä asetuksissa ja säännöissä.
30.2 iZettle shall always have the right to immediately adopt amendments (including price changes) required by law, regulation or authority decision or by regulations and rules issued by the Networks.
Esimerkkinä kahvi: Kahvin painoarvo (yhdessä teen ja kaakaon kanssa) on 0,4 %, eli muuttuipa sen hinta miten paljon tahansa, sillä on vain vähäinen vaikutus kokonaisindeksiin. Esimerkkinä bensiini: Bensiinin painoarvo (yhdessä muiden autoissa käyttävien poltto- ja voiteluaineiden kanssa) on 4,6 %, joten sen hinnanmuutos vaikuttaa YKHIin noin kymmenen kertaa enemmän kuin prosentuaalisesti yhtä suuri kahvin hinnan muutos.
Example coffee: coffee (together with tea and cocoa) has a weight of 0.4%. So, any change in its price will not have a big impact on the overall HICP. Example petrol: petrol (together with other car fuels and lubricants) has a weight of 4.6%, meaning that the same percentage price change as for coffee will have an impact about ten times greater on the HICP.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test