Translation examples
Kohdeyhtiön osakkeiden hinnanmuodostus ja likviditeetti
Price formation and liquidity of target company shares
Kaukolämmön hinnanmuodostus on avointa ja muutokset ennakoitavissa.
The price formation of district heat is open, and changes are foreseeable.
Kaukolämmön hinnanmuodostus on avointa ja muutokset ennakoitavissa, mikä luo taloudellista turvaa.
The price formation of district heat is transparent and changes are easy to forecast, which brings financial security.
Rahoitusvälineiden hinnanmuodostus ei välttämättä ole luotettavaa, eivätkä asiakkaat voi välttämättä myydä rahoitusvälineitä toivomanaan ajankohtana tai lainkaan.
The price formation of financial instruments may not be reliable, and Clients may not be able to sell financial instruments at the desired time or at all.
Hallitus huomauttaa myös, että jatkossa kaupankäynti Yhtiön osakkeilla voi olla nykyistä vähäisempää ja Osakkeen hinnanmuodostus pörssissä epävarmempaa.
The Board of Directors further notes that the trading with the Company’s share can in future be weaker than today and the price formation in the Stock Exchange can be more insecure.
Entistä tiiviimpi yhdentyminen myös alueellisella tasolla, rajat ylittävän kaupan lisääntyminen ja sellaisten sekä lyhyt- että pitkäaikaisten markkinoiden kehittäminen, joilla hinnanmuodostus on tehokasta, antavat oikeanlaiset investointisignaalit sekä tarvittavan jouston, joita uusien energialähteiden markkinoilletulo edellyttää.
Closer integration, including on a regional level, more cross-border trade and the development of both short and long term markets with effective price formation will deliver the right investment signals as well as the necessary flexibility to allow market integration of new generation sources.
(22) Jollei hinnanvahvistusmekanismia ole, yhteisen markkinajärjestelyn kattamilla aloilla vapaa hinnanmuodostus ilmentää periaatetta tavaroiden vapaasta liikkuvuudesta todellisissa kilpailuolosuhteissa.
(22) Thus, in the absence of a pricing mechanism, the free formation of prices is the expression, in the sectors covered by a CMO, of the principle of free movement of goods in conditions of effective competition.
Listaamattomien yhtiöiden, jollaisia kohdeyhtiöt ovat, osakkeiden hinnanmuodostus ei välttämättä ole luotettavaa eivätkä merkitsijät voi välttämättä myydä osakkeitaan toivomanaan ajankohtana tai lainkaan.
The price of unlisted companies, such as the target companies, may not be reliable and subscribers may not be able to sell their shares at the desired time or at all.
Sopimuspuolet sitoutuvat luomaan energiatehokkuuspolitiikan ja tarvittavat lait ja asetukset, jotka ovat omiaan edistämään muun muassa markkinamekanismien tehokasta toimintaa, mukaan lukien markkinatalouteen perustuva hinnanmuodostus.
The Contracting Parties undertake to frame energy efficiency policies and legal and regulatory frameworks that promote effective market mechanisms, including market-led pricing.
20 Vähimmäishinnan vahvistamisesta on todettava, että – kuten julkisasiamies on todennut ratkaisuehdotuksensa 31 ja 37 kohdassa – jollei hintojenvahvistusmekanismia ole, vapaaseen kilpailuun perustuva vapaa hinnanmuodostus on osa yhteistä markkinajärjestelyä koskevaa asetusta ja ilmentää periaatetta tavaroiden vapaasta liikkuvuudesta toimivan kilpailun olosuhteissa.
As regards the setting of a minimum price, as the Advocate General stated in points 31 and 37 of his Opinion, in the absence of a pricing mechanism, the free formation of selling prices on the basis of fair competition is a component of the Single CMO Regulation and constitutes the expression of the principle of free movement of goods in conditions of effective competition.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test