Translation for "hinattu" to english

Hinattu

verb

• tow
• tug

Translation examples

tow verb

Lenny ei ehdi saada tallennetta, sillä hänen autonsa on hinattu pois väärinpysäköinnin takia.
However, his car is towed away before he can find it.

Ostin auton kesäkuussa 2004 ja poistin sen rekisteristä heti sen jälkeen, kun olin saanut ajettu/hinattua auton kotiin.
I bought this car in June 2004 and took it off from the vehicle register as soon as I drove/towed it to home.

Ennen kuin alus saatiin hinattua satamaan, se syttyi tuleen, räjähti ja upposi.
Before the ship could be towed to a home port, it exploded and sank.

Alus lähti maaliskuussa Sydneystä hinattuna Hongkongiin ja edelleen Taiwanille romutettavaksi.
The frigate was towed from Sydney to Hong Kong in March, then was taken to Taiwan to be broken up.

Käytöstä poistettu brittiläinen sukellusvene HMS Otus on hinattu kaupunkiin kelluvaksi museoksi.
The decommissioned British submarine HMS Otus was purchased by a German entrepreneur and towed to Sassnitz to be a floating museum.

Alus myytiin romutettavaksi 7. toukokuuta 1980, ja se lähti 9. heinäkuuta hinattuna Sydneystä kohti Taiwania.
The ship was sold to Tung Ho Steel for breaking up as scrap on 7 May 1980, and departed Sydney under tow for Taiwan on 9 July.

Se siirrettiin vielä samana vuonna poistolistalle ja alus myytiin 28. kesäkuuta 1965 Speziaan Italiaan, jonne se saapui romutettavaksi elokuussa hinattuna.
Placed on the Disposal List in 1959 the ship was sold to an Italian ship-breaker and towed to La Spezia where she arrived on 28 August 1959.