Translation for "himeraan" to english

Himeraan

• himera
• chimera

Translation examples

himera

Sen alueella on edelleen Kreikan kaupunki Himeran Temple voiton ja suurin hautausmaa.
In its territory there are the remains of the Greek city of Himera with Temple of victory and the vast necropolis.

Alueella Petralia Sottana kehittyy kaltevuus välillä 900 ja 1100 metrin korkeudessa, etuoikeutetussa asemassa joen Himera.
The territory of Petralia Sottana develops in a slope between 900 and 1100 metres altitude, in a privileged position on the river Himera.

C., roomalainen amfiteatteri, kylpylä (liittyy legenda Hercules) ja monet muut monumentteja vierailun arvoinen myös museo ja Antiquarium Himeran.
C., the Roman amphitheater, baths (linked to the legend of Hercules) and many other monuments worth visiting including the museum and the Antiquarium Himera.

Myös tästä syystä Hamilkarin ensimmäinen hyökkäys suuntautui Himeraan.
Hence it was against Himera that the first efforts of Hamilcar were directed.

Kreikkalaiset voittivat karthagolaiset Himeran taistelussa vuonna 480 eaa.
Carthage had kept to the terms of the treaty after the Battle of Himera in 480 for 70 years.

Terillos ei kuitenkaan voinut vastustaa Akragaan tyrannia Theronia, joka ajoi Terilloksen Himerasta.
Theron of Acragas had jeopardized the independence of all of Sicily from the powerful Carthaginians when he defeated the tyrant Terillus at Himera.

Siinä todettiin myös suoraan, että Selinus ja Herakleia Minoa sekä Himera (toisin sanoen sen aseman perinyt Thermai) pysyvät Karthagon alueena.
This last treaty expressly stipulated that Selinunte, as well as Heracleia and Himera, were subjects of Carthage, as before.

Diodoros sanoo myös, että Agathokleen ja Karthagon vuonna 314 eaa. solmimassa rauhassa sovittiin Himeran säilyvän Karthagon vallassa.
Thus, in 314 BCE, Diodorus tells us that, by the treaty between Agathocles and the Carthaginians, it was stipulated that Heracleia, Selinus and Himera should continue subject to Carthage as they had been before.

Karthagolaiset lähettivät saarelle vuonna 409 eaa. suuren noin 100 000 miehen sotajoukon, jota johti Hannibal, Himerassa lyödyn Hamilkarin pojanpoika.
The Carthaginians in the following spring (409 BCE) sent over a vast army containing 100,000 men, according to the lowest ancient estimate, led by Hannibal Mago (the grandson of Hamilcar that was killed at Himera).

Pian tämän jälkeen Himeran tyranniksi nousi Terillos, joka pyrki lujittamaan valtaansa solmimalla läheisen liiton Zanklea ja Rhegionia hallinneen Anaksilaan kanssa.
Not long after this event, Himera fell itself under the yoke of a despot named Terillus, who sought to fortify his power by contracting a close alliance with Anaxilas, at that time ruler both of Rhegium (modern Reggio di Calabria) and Zancle.