Translation for "hilpeä" to english

Hilpeä

• merry
• jolly
• cheerful
• convivial
• hilarious

Translation examples

merry

Kukaan ei erotu marssirivistöstä ennen kuin väistämätön tapahtuu. Uudet ystävät ja hilpeä tunnelma yllättävät katsojan, mutta erottumista ei edelleenkään sallita.
The new friends and the merry mood may be a surprise for the viewer, yet no one is allowed to stand out.

Genon ja Gurrin esikuvia olivat Saltenin omat lapset Paul ja Anna-Katharina: Paulin tavoin Geno on arka ja varovainen, ja Anna-Katharinan lailla Gurri on toiveikas ja hilpeä.
The models for Geno and Gurri were Felix Salten's own children, Paul who was careful and timid, and Anna Katharina, who was merry and optimistic.

jolly

Hauska ja hilpeä pieni tasohyppelypeli.
Fun and jolly minor platform game.

Ja niin se hilpeä hyvin pitäisi.
And so it jolly well should.

Pidä hilpeä kaveri pois jäädytetty piikkejä.
Keep the jolly fellow off the frozen spikes.

Results for: hauska, iloinen, riemuisa, hilpeä, huvittava Next Finnish
Results for: jolly, funny, diverting, amusing, light, funnily, entertaining

Potkua olla hilpeä, ja mennä joulun caroling tyylillä!
Tis the season to be jolly—and go Christmas caroling in style!

Potkua olla hilpeä, ja mennä joulun caroling tyylillä! Tweet
Tis the season to be jolly—and go Christmas caroling in style! Tweet

Tämä on aika olla hilpeä ja laulaa joululauluja tyylillä!
This is the season to be jolly and to sing Christmas carols in style!

Hilpeä heinäkuu on kuhmolaista tapahtumatarjontaa juuri lapsille ja perheille.
Jolly July is a feast of events and activities in Kuhmo for children and their families.

Ne ovat ikään kuin hilpeä kaveri, joka rakastaa `s ja pitää hauskaa.
They are portrayed as a jolly fellow, who love one `s and have fun.

Arvo - Vaaleanpunainen elefantti , joka on varsin hilpeä, mutta myös hyvin kömpelö, paljon harmiksi Leeville, joka aina syyttää Arvoa kömpelyydestä, vaikka Arvo pyytää joka kerta ``Anteeksi´´.
Arnold the Elephant: A pink elephant, who is quite jolly, but also very clumsy, much to the annoyance of Lewis, who always seems to be on the receiving end of Arnold's bouts of clumsiness.

cheerful

Kolikon kääntöpuolella on kuvattuna hilpeä sika.
The reverse displays a cheerful pig.

Episodin sävy on absurdi, jopa hilpeä.
The episode has an absurd, even cheerful air.

Tämä hilpeä klassikkotikkukaramelli on h
This cheerful and fun classic lollipop has been around since 1945.

Tämä hilpeä klassikkotikkukaramelli on ilahduttanut jo vuodesta 1945.
This cheerful classic lollipop has been bringing joy since 1945.

182:2.2 (1966.2) Jeesuksen hilpeä mieliala oli hiipumassa.
182:2.2 (1966.2) The cheerful attitude of Jesus was waning.

Ipanahipat 2017 Ipanahipat on riemukas ja hilpeä lapsiperheiden elämystapahtuma Turun Messukeskuksessa lauantaina 28.1.2017.
Ipanahipat 2017 Ipanahipat is a cheerful, uplifting event for families with children.

He ovat hilpeitä, raha-asioissaan taitavia, tarkkaavaisia, vaikka he joskus puhuvatkin hieman liikaa.
They are cheerful and good with their financial matters, but sometimes they talk a bit too much.

Viktorin tapaan Muumipappa järjesti kotonaan hilpeitä juhlia ja yhtälailla molemmat rakastivat seikkailuja, myrskyjä sekä pieniä katastrofeja.
Like Moominpappa, Viktor organized cheerful parties and they both equally loved adventures, storms and small disasters.

Mutta on selvää, että jopa pentu voi auttaa, mutta hilpeä kepposia: esimerkiksi ravistelee, kelluu vielä.
But it is obvious that even a puppy can not refrain from cheerful prose: for example, shakes himself off while swimming.

Hilpeä ja viihdyttävä de Blob 2 on hauska kokemus jokaiselle, joka pitää hieman erilaisista tasohyppelyistä. Väriä elämään
Full of cheerful and entertaining gameplay, de Blob 2 is a joy for anyone who loves platforming fun with a charming, colourful twist.

hilarious

Yksinkertainen ja hilpeä!
Simple and hilarious!

Hilpeä ja haastava.
Hilarious and challenging.

Eikö se hilpeä?
Is not it hilarious?

Osa niistä on kerrassaan hilpeitä.
Some are absolutely hilarious.

Anime-versio oli myös hilpeä.
The anime version was hilarious as well.

Se on hauska, hullu ja hilpeä!
It is fun, crazy and hilarious!

Luo hilpeä kohta ja napsauta ketjureaktioita tappaa kaikki stickman!
Create hilarious point

Yllätetään ystävien kanssa hilpeä komedia temppu!
Amaze friends with a hilarious comedy trick!

Hilpeä fysiikka ajo ja kaatuu peli!
Hilarious physics based driving and crashing game!

Hilpeä koira hänen ystävänsä ovat takaisin!
Hilarious dog with her friends are back!