Translation for "hillintätoimet" to english

Hillintätoimet

• mitigation measures

Translation examples

mitigation measures

Hillintätoimien takana on kestävän kehityksen ja oikeudenmukaisuuden ajatus, olkoonkin, että joskus hillintätoimista on mahdollista hyötyä myös puhtaasti taloudellisesti.
The ideas of sustainable development and societal justice underpin mitigation measures, albeit that sometimes it is possible to gain purely economic benefits from mitigation measures.

Ilmastonmuutos voi vaikuttaa kulttuuriympäristöihin myös välillisesti hillintätoimien kautta.
Climate change may also affect cultural heritage sites indirectly through mitigation measures.

Liikenteen kasvihuonekaasupäästöjen hillintätoimet voidaan karkeasti jakaa neljään kategoriaan:
Mitigation measures of traffic's greenhouse gas emissions can be roughly divided into four categories:

Nykyään muutokseen sopeutuminen nähdään tärkeänä osana ilmastopolitiikkaa hillintätoimien ohella.
Nowadays, adaptation to change is seen as an important part of climate policy alongside mitigation measures.

Mitä aiemmin hillintätoimet aloitetaan, sitä todennäköisemmin kahden asteen tavoite saavutetaan.
The earlier these mitigation measures are started, the more likely it is that the two degree goal will be achieved.

Näin ollen hillintätoimia on täydennettävä sopeutumistoimilla, joiden tarkoituksena on hallita edellä mainittuja vaikutuksia.
Therefore, for these impacts to be dealt with, mitigation measures must be complemented by adaptation efforts.

Toisaalta sopeutumistoimien hyödyt kohdentuvat suoraan tietyille alueille, kun taas hillintätoimien kohde on globaali [7
On the other hand, the benefits of adaptation measures are targeted directly at certain areas, whereas mitigation measures are targeted globally [7

Lisäksi merkittävänä tutkimuskohteena on ilmastonmuutos ja sen vaikutukset kasvintuotantoon sekä tähän liittyen erilaiset sopeutumis- ja hillintätoimet.
Another major research topic is climate change and the adaptation and mitigation measures, like land use changes, related to it.

Ilmastonmuutokseen sopeutumisen kustannuksiin vaikuttavat ennen kaikkea hillintätoimien onnistuminen sekä se, kuinka aikaisessa vaiheessa sopeutumistoimenpiteiden toteuttaminen käynnistetään.
Above all, the success of mitigation measures, and how early the implementation of adaptation measures commences, influence the costs of adapting to climate change.

Hillintätoimet voivat muuttaa monien sektoreiden tulevaisuudennäkymiä, esimerkiksi teknologisten uudistusten, energian tuotantorakenteiden mahdollisten muutosten tai kestävään kehitykseen liittyvien asenteiden muuttumisen kautta.
Mitigation measures may change the future prospects of many sectors, for instance through technological reforms, possible changes in energy production structures, or changing attitudes related to sustainable development.