Translation examples
Pimeä, lämmin yö, paljastavat asut, hikiset vartalot, korkeat korot...
A dark, warm night, light dresses, sweating bodies, high heels...
On välttämätöntä poistaa tekijät, jotka edistävät sieni-infektion kehittymistä (esimerkiksi hikiset jalat).
It is necessary to eliminate the factors that contribute to the development of fungal infection (for example, sweating of the legs).
Kuntosali Täällä sinulla on tilaisuus hikiseen treeniin Comfort Hotel Squaren valoisalla ja nykyaikaisella kuntosalilla.
Take the chance to sweat it out in a session in Comfort Hotel Square's bright, modern gym.
Yöllä sää muuttui ja aurinko lämmitti teltan kylkeen niin julmetusti, että nukuimme hikisiä unia.
During the night the weather changed and the sun was heating up our tent and so we were sweating in our sleepingbags.
1.6.2016 BussiPro:n henkilöstö vietti hikisen toukokuun viimeisen viikon suorittaessaan muuttoa uusiin, laajempiin tiloihin osoitteeseen Vasarakatu 2, 15700 Lahti.
BussiPro staff worked up a sweat in the last week of May, helping with the move to new, larger premises on Vasarakatu 2, 15700 Lahti.
Paikalla oli tietysti myös valkoposkitiiroja, haikaroita, heinäkerttuja ym., joten ihmeteltävää riitti! Muutaman tunnin keikan ja todella hikisen (+38) keskipäivän jälkeen kiiruhdimme takaisin asemalle toteamaan kuumuuden liiaksi myös pikkulinnuille – verkot saivat roikkua tyhjinä.
Of course there was also a lot of Whiskered Terns, Egrets, Fan-tailed Warblers etc. After some hours trip which was pretty hot and sweat (+38 degrees) we rushed back to station. It was totally too hot for birds too – nets were all empty.
He säästivät lapset ja naiset, joita ei tarvinnut itsepuolustukseksi tappaa, mutta kun he vihdoin hengästyneinä, verentahraamina, hikisinä lakkasivat työstänsä, johtui se vain siitä, ettei heitä vastassa enää ollut ainoatakaan soturia koko Mbongan kylässä.
They spared the children and those of the women whom they were not forced to kill in self-defense, but when at length they stopped, parting, blood covered and sweating, it was because there lived to oppose them no single warrior of all the savage village of Mbonga.
Vai oletko kyllästynyt saapumaan töihin hikisenä ja hengästyneenä?
Or maybe you're fed up with arriving at work all sweaty?
Oliko se juppilajin maine, kuraiset tiet vai hikiset taipaleet?
Was it the dandy reputation, muddy roads or sweaty journeys?
Hän toivoi, että korkki aukeaisi huolimatta hänen hikisistä käsistään.
She really hoped the cap would open despite her sweaty hands.
Hikisen kiskonnan jälkeen sain med mooring köyden riittävän kireälle.
After sweaty pulling I got the med mooring line tight enough.
Meidän lihaksikkaat mallimme ovat valmiita tekemään sinut kovaksi ja hikiseksi.
Our muscled models are ready to make you hard and sweaty.
hieman vaikeata irrottaa pullon korkki hikisillä käsillä vesihuoltoon.
a little difficult to unscrew the bottle cap with sweaty hands for water supply.
Mutta vielä on joitain keinoja, jotka auttavatpäästä eroon hikisistä käsistä.
But still there are some ways that helpget rid of sweaty hands.
Parhaat ystävät auttavat toisiaan rentoutumaan hikisen treenin jälkeen xHamster 33:50
Best friends help each other relax after a sweaty workout xHamster 33:50
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test