Translation for "hijabia" to english

Hijabia

• the hijab
• hijab

Translation examples

the hijab

Hallinto on kieltänyt naisilta julkisen housujen käytön ja vaatinut käyttämään hijabia julkisissa rakennuksissa.
It seeks to end the requirement of women to wear the hijab outdoors.

Jilbab on musliminaisten käyttämä pitkä kaapu, jota käytetään yleensä hijabin tai niqabin kanssa.
Many of the incidents revolve around Muslim women who wear the hijab or niqab.

Jotkut musliminaiset käyttävät nykyisin hijabia, mutta muut muslimien käyttämät asut, kuten burka ovat tuntemattomia.
Some Muslim women now choose to wear the hijab, but other Muslim dresses like the burqa are unknown.

Alinejad on sanonut, ettei vastutsta hijabia, mutta uskoo, että sen pitäisi olla henkilökohtainen valinta.
Alinejad has said she is not opposed to the hijab, but believes it should be a matter of personal choice.

Hallinto on kieltänyt naisilta housut ja vaatinut käyttämään hijabia julkisissa rakennuksissa, joskaan määräyksiä ei aina valvota.
Some governments encourage and even oblige women to wear the hijab, while others have banned it in at least some public settings.

hijab

Iranissa naiset, jotka näyttäytyvät julkisuudessa ilman hijabia, pidätetään.
In Iran, women who appear in public without a hijab risk being arrested.

Monet naiset ovat ottaneet kuvia ilman hijabia eri paikoissa: puistoissa, rannoilla, markkinoilla ja kaduilla.
Many women have submitted their pictures without hijab, taken in various locations: parks, beaches, markets, streets, and elsewhere.

Naimisissa olevat naiset ovat perinteisesti peittäneet hiuksensa uskonnosta riippumatta, mutta vaatteet kuten hijab ovat aiemmin olleet lähes tuntemattomia.
Married women in the area have traditionally worn a cloth over their hair (irrespective of religion), but garments like Hijab were previously almost unknown.

Facebook-sivu Stealthy Freedom perustettiin 5. toukokuuta 2014 ja se on tarkoitettu paikaksi lähettää kuvia naisista ilman hijabia (huivia).
The Facebook page called Stealthy Freedom was set up on 5 May 2014 and it is dedicated to posting images of women with their hijab (scarf) removed.

Hän on myös ajanut kieltoa alle 15-vuotiaiden tyttöjen hijabin käyttämiselle ja ehdottanut kunniamurhien sisällyttämistä itsenäiseksi kappaleeksi Ruotsin rikoslakiin.
She has proposed a ban on hijab for girls under 15 and also advocated the inclusion of honor killings as an independent category within the Swedish criminal code.