Translation for "hiiva" to english

Hiiva

noun

• yeast

Translation examples

yeast noun

Esimerkiksi Saccharomyces cerevisiae -hiiva viestii olevansa valmis fuusioitumaan toisen hiivan kanssa.
In yeast Saccharomyces cerevisiae, squalene epoxidase is localized to both the endoplasmic reticulum and lipid droplets.

Hiiva sai nimen Saccharomyces carlsbergensis (myöhemmin Saccharomyces uvarum).
The yeast is named Saccharomyces Carlsbergensis after the brewery.

Oluiden ja viinien valmistuksessa hyödynnetään hiivan kykyä muodostaa sokereista etanolia.
During the production of wine and beer, yeast is added to a sugary solution.

Siinä oluesta poistetaan ylijäänyt hiiva ja proteiinit, jolloin olut kirkastuu ja sen säilyvyys paranee.
The filtration removes the suspended yeast and proteins, leaving a bright, clear beer.

Yleisimmin käytetty hiiva on leivinhiiva (Saccharomyces cerevisiae), jota alettiin käyttää viinin, leivän ja oluen valmistuksessa jo tuhansia vuosia sitten.
The most familiar yeast in food production, Saccharomyces cerevisiae, has been used in brewing and baking for thousands of years.

Vasta 1800-luvulla Louis Pasteur keksi mikro-organismien roolin käymisprosessissa - siksi hiivan ei tiedetty olevan oluen ainesosa.
Louis Pasteur's 1857 discovery of yeast's role in fermentation led to brewers developing methods to prevent the souring of beer by undesirable microorganisms.

Zap1 myös kontrolloi hiiva ja hyphae-solujen tasapainoa, sinkin transportereita sekä geenejä, jotka säätelevät sinkin määrää C. albicans biofilmeissä.
Zap1 controls the equilibrium of yeast and hyphal cells, the zinc transporters and zinc regulated genes in biofilms of C. albicans.

Vain harvinaisissa tapauksissa suolistomikrobit (yleensä hiivat kuten leivinhiiva) tuottavat etanolia niin paljon, että henkilö humaltuu syötyään hiilihydraattipitoista ruokaa.
Beyond this point, the waste products of fermentation (mainly alcohol) cause the motor to die or go dormant as the yeasts' environment becomes too poisoned for them to continue fermenting.