Translation for "hiipumisesta" to english

Hiipumisesta

• slowdown in
• fading

Translation examples

slowdown in

Heikkenevä talouskasvu on seurausta maailmantalouden kasvun hiipumisesta.
The weakening of economic growth is mainly due to the slowdown in global economic growth.

Työmarkkinajärjestöjen edustajatkin ovat esittäneet aitoa huolta työllisyyden ja talouden hiipumisesta.
Even the representatives of labour market organisations have expressed real concern about the slowdown in employment and the economy.

Tärkeimmät kasvunäkymiä heikentävät riskit liittyvät rahoitusmarkkinoiden tapahtumiin ja Yhdysvaltain talouskasvun jyrkempään tai pitkittyvään hiipumiseen.
The main downside risks to the growth outlook relate to the events in financial markets and the possibility of a sharper or more protracted slowdown in the US.

Talouskasvu on osoittautunut selvästi ennakoitua heikommaksi viimeaikaisten geopoliittisten jännitteiden, ulkomaisen kysynnän hiipumisen sekä yritysten ja kuluttajien luottamuksen heikkenemisen seurauksena.
Economic growth has been significantly weaker than anticipated because of geopolitical tensions, a slowdown in external demand and falling confidence among businesses and consumers.

fading

I. katsoo, että immateriaalioikeuksien jatkuvat loukkaukset johtavat innovaation hiipumiseen Euroopan unionissa,
I. whereas ongoing infringements of IPRs will lead to a fade-out of innovation in the EU,

Väestö ikääntyy ja mahdollisesti myös teknologinen kehitys on hidastumassa, mikä näkyy tuottavuuskasvun hiipumisena (Gordon 2016).
The population is ageing and technological development is possibly also slowing down, which is reflected in a fading productivity growth (Gordon 2016).