Translation for "hiilivarastona" to english

Hiilivarastona

• carbon pool
• as a carbon sink

Translation examples

carbon pool

Maaperä on suuri hiilivarasto, jonka käyttäytymistä muuttuvassa ilmastossa ei täysin tunneta.
Soil is a major carbon pool, whose impact on climate change is still not fully understood.

Puuston hiilivarasto on kasvanut 500 miljoonasta 740 miljoonaan tonniin ensisijaisesti tehostuneen metsänhoidon seurauksena.
The carbon pool in forests has grown from 500 million to 740 million tons, primarily due to intensified forest management.

Metsän hiilivarastot kasvavat silloin, kun puuston vuotuinen kasvu on suurempi kuin sen vuotuinenpoistuma.
The carbon pool increases when the annual increment of growing stock exceeds the drain, and more carbon is sequestered in trees than is released in harvests.

Lisäksi Kioton sopimuksen mukaisessa raportoinnissa vaaditaan entistä tarkempaa maankäytön muutosten ja niihin liittyvien hiilivarastojen seurantaa.
Additionally, in accordance with the Kyoto Protocol, more exact reporting of changes of land use and related changes of carbon pools is required.

Metsitetyn peltomaan hiilivarasto (0-50 cm) oli 9-25-vuotiaissa metsiköissä keskimäärin 8.5 kg/m2.
After 9 to 25 years from the afforestation, the average carbon pool in the agricultural field (0-50 cm) was 8.5 kg/m2.

Näyttöä on saatavilla rajoitetusti, mutta tämän näytön mukaan kuollut puuaines voi muodostaa suuren hiilivaraston ja kuolleen puun paikalleen jättämisellä voisi muun muassa olla luonnon monimuotoisuuden kannalta suuri merkitys, ja se voitaisiin tunnustaa tärkeäksi osaksi kasvihuonekaasupäästöjen hillitsemisstrategiaa.
There is limited evidence available, but such evidence indicates that dead wood can constitute a large carbon pool and leaving deadwood on site could, inter alia, play a significant role in terms of biodiversity and be recognised as playing an important part i

Maaperän toiminnot: Toimintoihin kuuluvat erityisesti fyysisen ja kulttuurisen perustan tarjoaminen useimmille ihmisten toiminnoille, biomassan (ravinto jne.) ja raaka-aineiden tuottaminen, ravinteiden ja veden varastoiminen, suodattaminen ja muuntaminen, biologisen monimuotoisuuden tason ylläpitäminen (elinympäristö, lajit jne.), hiilivarastona toimiminen sekä geologisen ja arkeologisen perinteen säilyttäminen.
Soil functions: the main functions are to provide a physical and cultural environment for humans and human activity, to produce biomass (for food etc.) and raw material, storage, to filter and transform nutrients, substances and water, hosting biodiversity (habitats, species, etc.), to act as a carbon pool and to store the geological and archaeological heritage.

(18) Jotta voitaisiin säätää tämän asetuksen mukaisten tapahtumien asianmukaisesta tilinpidosta, mukaan lukien joustomahdollisuuksien käyttö ja jäljitettävyysvaatimusten noudattaminen, komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädöksiä, jotka koskevat määritelmien, arvojen, kasvihuonekaasujen ja hiilivarastojen luettelojen teknistä mukauttamista, viitetasojen päivittämistä, tapahtumien tilinpitoa sekä menetelmiä ja tiedonantoa koskevien vaatimusten tarkistamista.
Recital 18 (18) In order to provide for the appropriate accounting of transactions under this Regulation, including the use of flexibilities and tracking compliance, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the technical adaptation of definitions, values, lists of greenhouse gases and carbon pools, the update of reference levels, the accounting of transactions and the revision of methodology and information requirements.