Translation for "hiilipiirros" to english

Hiilipiirros

• charcoal drawing
• carbon drawing

Translation examples

charcoal drawing

Ja vielä tämmöinen iso hiilipiirros 70 x 280 cm.
And still this huge charcoal drawing 70 x 280 cm.

Seinällä seppeleen oikealla puolella näkyy puuta kuvaava hiilipiirros.
On the wall to the right of the wreath there is a charcoal drawing of a tree.

OMAKUVA 1930 Tämä hiilipiirros oli Toven ensimmäinen julkiseen näyttelyyn (Humoristit, v. 1933) osallistunut työ.
This charcoal drawing was the first of Tove’s artworks to be shown in a public exhibition (The Humorists, 1933).

Samoihin aikoihin Tove piirsi vastavuoroisesti Sam Vannista erinomaisen muotokuvan (hiilipiirros Samuel vuodelta 1939).
A little later, it was Tove’s turn to draw an excellent portrait of Sam Vanni (the charcoal drawing Samuel from 1939).

Näyttelyn useimpien teosten pohjalla on pikaisesti syntynyt hiilipiirros, jota olen jatkanut skannaamalla ja työstämällä kuvaa digitaalisessa muodossa.
The basis for most of the works in the exhibition is a quick charcoal drawing that I have taken further by scanning and working with the picture in a digital form.

Vuoden 1933 Humoristit-näyttelyssä esillä ollut hiilipiirros sulki tavallaan ympyrän Tove Janssonin kuvataiteilijan uralla, sillä se oli mukana myös hänen viimeisessä uusien teosten näyttelyssään v. 1975.
In a way, this charcoal drawing brings Tove’s career as a fine artist full circle, as it was present at both her very first exhibition (The Humorists, 1933) and her last exhibition of new work in 1975.