Translation for "hiilihydraattipolymeeri" to english

Hiilihydraattipolymeeri

• carbohydrate
• carbohydrate polymer

Translation examples

carbohydrate

— syötävät synteettiset hiilihydraattipolymeerit, joilla on yleisesti hyväksytyn tieteellisen näytön osoittamia myönteisiä fysiologisia vaikutuksia.
— edible synthetic carbohydrate polymers which have a beneficial physiological effect demonstrated by generally accepted scientific evidence.

Sen vuoksi on aiheellista, että ravintokuidun määritelmään sisällytetään hiilihydraattipolymeerit, joilla on myönteisiä fysiol
Therefore it is appropriate that the definition of fibre should include carbohydrate polymers with one or more beneficial physiological effects.

Jos nämä aineet on erotettu hiilihydraattipolymeeristä ja lisätty elintarvikkeeseen, niitä ei kuitenkaan pitäisi pitää ravintokuituina.
However, when separated from the carbohydrate polymers and added to a food these substances should not be considered as fibre.

Chitosan on modifioitu, kationinen, myrkytön hiilihydraattipolymeeri, jonka pääkomponenttina on β(1,4) glukosamiiniyksiköiden muodostama monimutkainen kemiallinen rakenne (
Chitosan is a modified, cationic, non-toxic carbohydrate polymer with a complex chemical structure formed by β-(1,4) glucosamine units as its main component (

Tuore tieteellinen näyttö on osoittanut, että samanlaisia myönteisiä fysiologisia vaikutuksia voi olla muillakin hiilihydraattipolymeereillä, jotka ovat sulamattomia ja joita ei esiinny luonnollisesti nautintavalmiissa elintarvikkeessa.
Recent scientific evidence has shown that similar beneficial physiological effects may be obtained from other carbohydrate polymers that are

— syötävät hiilihydraattipolymeerit, jotka on saatu elintarvikkeen raaka-aineesta fysikaalisella, entsymaattisella tai kemiallisella keinolla ja joilla on yleisesti hyväksytyn tieteellisen näytön osoittamia myönteisiä fysiologisia vaikutuksia,
— edible carbohydrate polymers which have been obtained from food raw material by physical, enzymatic or chemical means and which have a beneficial physiological effect demonstrated by generally accepted scientific evidence;

Tässä direktiivissä ’ravintokuidulla’ tarkoitetaan hiilihydraattipolymeerejä, joissa on vähintään kolme monomeeristä yksikköä ja jotka eivät sula tai imeydy ihmisen ohutsuolessa ja jotka kuuluvat seuraaviin luokkiin: —
For the purposes of this Directive “fibre” means carbohydrate polymers with three or more monomeric units, which are neither digested nor absorbed in the human small intestine and belong to the following categories: —