Translation for "hiilihapotettu" to english

Hiilihapotettu

• aerated
• carbonated

Translation examples

aerated

Mitä ja miten kipsi hiilihapotettujen
What and how to plaster aerated

Sakkaroosi Polyglyserolipolyrisiinioleaatti polyricinoleat maitosuklaata alppimaitoon ja täyttö (61%) hiilihapotettu maitosuklaata alppimaitoon
Polyglycerol polyricinoleat milk chocolate with Alpine milk and filling (61%) of aerated milk chocolate with Alpine milk

Makeuttamaton ja maustamaton vesi; jää ja lumi (pois lukien kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi) 11071930
Unsweetened and non-flavoured waters; ice and snow (excluding mineral and aerated waters) 11071930

Kesällä vesi on hiilihapotettu kompressorilla että kalat eivät tukehtua päässä hapen puutteesta.
In summer the water should be aerated with a compressor that fish do not suffocate from lack of oxygen.

vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured

Vesi, myös luonnon tai keinotekoinen kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön ja maustamaton; jää ja lumi
Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not

Kevyt hiilihapotettu betonilaatta lämmöneristykseen enimmäismäärän auttaa nopeasti ja helposti parantaa lämmöneristystä enimmäismäärän
Lightweight aerated concrete slab for thermal insulation of the ceiling will help to quickly and easily improve the thermal insulation of the ceiling

Oikea nurmikon kastelu tekniikoita ja tietää, milloin ja kuinka paljon vettä tulee vakuuttaa terve, hiilihapotettu nurmikon.
Proper lawn watering techniques and knowing when and how much to water will assure a healthy, aerated lawn.

Vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu, eli virvoitusjuomat (mukaan lukien kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi) 11071950
Waters, with added sugar, other sweetening matter or flavoured, i.e. soft drinks (including mineral and aerated) 11071950

Riverboarding sisältää virkistys-ja Swiftwater pelastus käyttö korkea-vaahdotusta riverboard, joka on suunniteltu kelluvuutta erittäin hiilihapotettu vesi.
Riverboarding includes recreational and the swiftwater rescue practice of using a high-flotation riverboard, designed for buoyancy in highly aerated water.

carbonated

Makeat hiilihapotetut juomat;
Sweet carbonated drinks;

Sitruunanmakuinen hiilihapotettu Värskan kivennäisvesi?
Lemon flavoured carbonated Värska?

Hätätilanteessa myös hiilihapotettu vesi kelpaa.
In an emergency carbonated water will also do.

Tutkimme juomien koostumusta: hiilihapotettua vettä
We study the composition of drinks: carbonated water

Hiilihapotetut juomat voivat yleisesti ottaen aiheuttaa kaasua.
Carbonated drinks may cause gas.

Juomavalmisteiden tulee olla puhdasta hiilihapotettua vettä.
Drink medicines should be pure non-carbonated water.

Veden on oltava puhdas ja hiilihapotettu.
The water must be clean and non-carbonated.

Juo hiilihapotettu vesi sellaisenaan tai käytä cocktailjuomissa
Enjoy carbonated water as such or use in cocktails

Hiilihapotetut bambukehykset vahvistavat lasit ja rikastuttavat väriä.
Carbonized bamboo frames strengthen the glasses and enrich the color.

Juoma koostuu hiilihapotetusta kivennäisvedestä ja omenamehusta.
It consists of carbonated mineral water and apple juice.

1886 – Farmaseutti John Pemberton keksi hiilihapotetun juoman, ”Coca-Colan”.
1886 – Pharmacist John Pemberton first sells a carbonated beverage named "Coca-Cola" as a patent medicine.

Vaikka hiilihapotettu vesi on hieman hapanta, tämän happamuuden kuitenkin neutralisoi sylki.
While carbonated water is somewhat acidic, this acidity can be partially neutralized by saliva.

Tonic-vedessä oli alun perin ainoastaan hiilihapotettua vettä ja kiniiniä, jota se sisälsi runsaasti.
Medicinal tonic water originally contained only carbonated water and a large amount of quinine.

Ramlösa on kevyesti hiilihapotettu luontainen kivennäisvesi, jota Carlsberg Sverige AB pullottaa lähteellä Ruotsin Helsingborgissa.
Ramlösa is a brand of carbonated mineral water from a source in Ramlösa Brunnspark in the southern part of Helsingborg, Sweden.

Molemmat, hiilihapoton laimennettu versio ("Vimto Cordial") ja hiilihapotettu sekoitettu versio ("Fizzy Vimto"), ovat myynnissä Isossa-Britanniassa.
Both a still, dilutable version ("Vimto Cordial") and a carbonated premixed version ("Fizzy Vimto") are available in the UK.

On myös alustavaa näyttöä siitä, että hiilihapotettu vesi saattaa auttaa ummetuksen kanssa ihmisten keskuudessa, joilla on ollut halvaus.
There is tentative evidence that carbonated water may help with constipation among people who have had a stroke.

Hiilihapotettu vesi, sokeri, glukoosi-fruktoosisiirappi, happo (sitruunahappo), tauriini (0,4 %), happamuudensäätöaine: natriumsitraatti, aromi, kofeiini (0,03 %), glukuronolaktoni, väri (E150b), inositoli, vitamiinit (niasiini, pantoteenihappo, B6, riboflaviini, B12).
Ingredients: Carbonated Water, Sugar, Citric Acid, Taurine (0.4%), Glucuronolactone (0.24%), Acidity Regulator (E331), Colour (Caramel E150d and E104), Flavourings, Preservative (E202, E211), Caffeine, Inositol, Vitamins (Niacin, Pantothenic Acid, B3, B6, B12), Guarana.