Translation for "hiilidioksidiveron" to english
Translation examples
D. katsoo, että joitakin omia varoja käsittelevän korkean tason työryhmän joulukuussa 2016 jättämässä loppuraportissa esitettyjä ehdotuksia uusiksi omiksi varoiksi, kuten finanssitransaktioveroa, kaikille kasvihuonekaasupäästöjen lähteille asetettavaa hiilidioksidiveroa sekä EU:n yhteisöveroa, on aihetta analysoida laajemmassa asiayhteydessä ja ne olisivat myös sekä vuoden 2030 ilmasto- ja energiakehyksen tavoitteiden että taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta koskevien tavoitteiden mukaisia;
D. whereas some of the proposals for new own resources presented in the final report and recommendations of the High Level Group on Own Resources of December 2016, such as a financial transaction tax, a carbon tax imposed on all sources of greenhouse gas emissions, and a European corporate income tax, are worth analysing in a broader context, and would also be consistent with both the targets of the 2030 Climate and Energy Framework and the objectives of economic, social and territorial cohesio
Oppositio arvosteli Gillardia vaalilupauksen pettämisestä, sillä ennen vuoden 2010 vaaleja Gillard oli luvannut, ettei hänen hallituksensa tule esittämään hiilidioksidiveroa.
Abbott said that Gillard had lied to the electorate over the issue because Gillard and her Treasurer Wayne Swan had ruled out the introduction of a carbon tax in the lead up to the 2010 election.
Cameron sanoi, että hän on sitoutunut saavuttamaan 2010 päästörajat ja on ilmoittanut, että hän aikoo vaihtaa nykyisen energiaveron uudenlaiseen hiilidioksidiveroon ilmastonmuutoksen torjumiseksi.
He has stated he is committed to achieving the 2010 emissions limit and has announced he would change the current Climate Change Levy to a carbon tax in order to counter global warming.
10) Valmistevero sisältää energiasisältöveron, hiilidioksidiveron ja energiaveron.
10) Excise taxes contain energy content tax, carbon dioxide tax, and energy tax.
Polttoainevero koostuu energiasisältöverosta, hiilidioksidiverosta ja huoltovarmuusmaksusta.
The fuel tax consists of energy content tax, carbon dioxide tax and a strategic stockpile fee.
Liikennepolttoaineiden verotuksen painopistettä on siirretty hiilidioksidiveroon.
The focus of the taxation of fuels used in transport has been moved towards a carbon dioxide tax.
Hallituksen ratkaisu luopua sähkön ja lämmön yhteistuotannon hiilidioksidiveron kaksinkertaistamisesta oli kuitenkin oikeansuuntainen toimenpide.
However, the government’s decision to abandon the planned doubling of carbon dioxide tax on combined heat and power generation was a step in the right direction.
Yhdistetyssä sähkön- ja lämmöntuotannossa käytetyn maakaasun ja kivihiilen hiilidioksidivero on puolitettu vuoden 2011 alusta lähtien.
The carbon dioxide tax on natural gas and hard coal used in combined heat and power production was halved from the beginning of 2011.
Työkone- ja lämmityspolttoaineiden verotusta muutetaan siten, että hiilidioksidiveron laskennassa otetaan huomioon polttoaineen elinkaaripäästöt.
The taxation of machinery and heating fuels will be modified so that the calculation of carbon dioxide tax will also take into account fuel life cycle emissions.
Suomen hallituksen suunnitelma kiristää sähkön ja lämmön yhteistuotannon hiilidioksidiveroa vaiheittain vaikuttaa toteutuessaan merkittävästi kaukolämmön tuotantokustannuksiin ja heikentää kaukolämmön kilpailukykyä.
When realised, the Finnish Government’s plan to progressively raise the carbon dioxide tax on combined heat and power generation will significantly impact the production costs of CHP production and have an adverse effect on the competitiveness of district heating.
Suomen hallituksen suunnitelma kiristää sähkön ja lämmön yhteistuotannon hiilidioksidiveroa vaiheittain vaikuttaisi toteutuessaan merkittävästi kaukolämmön tuotantokustannuksiin ja heikentäisi kaukolämmön kilpailukykyä. Tutustu osavuosikatsaukseen
If implemented, the plans by the Finnish government to gradually increase the carbon dioxide tax on combined heat and power generation would have a significant impact on district heat production costs and hamper the competitiveness of district heat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test