Translation examples
noun
Teidän hihnan profiilikulma näyttää olevan erilainen kuin hihnan, jota olen käyttänyt aiemmin.
Your belt sidewall angles seem to be different from the belt I have been using.
Määritä hihnan kuluneisuus Conti Belt Wear -testerillä (BWT)
Determine belt wear using Conti Belt Wear Tester (BWT)
Y-tyypissä etuosan kaksi olkainta yhdistyvät selän keskellä yhteiseksi hihnaksi, joka kiinnittyy housunkaulukseen housujen keskikohdassa.
It is similar to two shoulder belts joined with a single buckle at the center of the chest.
Hihnan pituus on C O + D O + E O + F O + arc C D + arc E F {\displaystyle CO+DO+EO+FO+{\text{arc}}CD+{\text{arc}}EF\,\!} = 2 r 1 tan ( φ ) + 2 r 2 tan ( φ ) + ( 2 π − 2 φ ) r 1 + ( 2 π − 2 φ ) r 2 {\displaystyle =2r_{1}\tan(\varphi )+2r_{2}\tan(\varphi )+(2\pi -2\varphi )r_{1}+(2\pi -2\varphi )r_{2}\,\!} = 2 ( r 1 + r 2 ) ( tan ( φ ) + π − φ ) {\displaystyle =2(r_{1}+r_{2})(\tan(\varphi )+\pi -\varphi )\,\!} Käytetään hyväksi tietoa, jonka mukaan kaaren pituus = säde × kaarta vastaavankulman suuruus radiaaneina.
Denoting this angle by φ {\displaystyle \varphi } (denominated in radians), the length of the belt is C O + D O + E O + F O + arc C D + arc E F {\displaystyle CO+DO+EO+FO+{\text{arc}}CD+{\text{arc}}EF\,\!} = 2 r 1 tan ( φ ) + 2 r 2 tan ( φ ) + ( 2 π − 2 φ ) r 1 + ( 2 π − 2 φ ) r 2 {\displaystyle =2r_{1}\tan(\varphi )+2r_{2}\tan(\varphi )+(2\pi -2\varphi )r_{1}+(2\pi -2\varphi )r_{2}\,\!} = 2 ( r 1 + r 2 ) ( tan ( φ ) + π − φ ) {\displaystyle =2(r_{1}+r_{2})(\tan(\varphi )+\pi -\varphi )\,\!} This exploits the convenience of denominating angles in radians that the length of an arc = the radius × the measure of the angle facing the arc.
Ratkaistaan φ {\displaystyle \varphi } yhtenevien kolmioiden ACO ja BEO avulla seuraavasti: A O B O = A C B E {\displaystyle {\frac {AO}{BO}}={\frac {AC}{BE}}\,\!} ⇒ P − x x = r 1 r 2 {\displaystyle \Rightarrow {\frac {P-x}{x}}={\frac {r_{1}}{r_{2}}}\,\!} ⇒ P x = r 1 + r 2 r 2 {\displaystyle \Rightarrow {\frac {P}{x}}={\frac {r_{1}+r_{2}}{r_{2}}}\,\!} ⇒ x = P r 2 r 1 + r 2 {\displaystyle \Rightarrow {x}={\frac {Pr_{2}}{r_{1}+r_{2}}}\,\!} cos ( φ ) = r 2 x = r 2 ( P r 2 r 1 + r 2 ) = r 1 + r 2 P {\displaystyle \cos(\varphi )={\frac {r_{2}}{x}}={\frac {r_{2}}{\left({\dfrac {Pr_{2}}{r_{1}+r_{2}}}\right)}}={\frac {r_{1}+r_{2}}{P}}\,\!} ⇒ φ = cos − 1 ( r 1 + r 2 P ) {\displaystyle \Rightarrow \varphi =\cos ^{-1}\left({\frac {r_{1}+r_{2}}{P}}\right)\,\!} Havaitaan, että hihnan pituus riippuu tietyllä taljojen keskipisteiden välisellä etäisyydellä ainoastaan säteiden summan r1 + r2 arvosta.
To find φ {\displaystyle \varphi } we see from the similarity of triangles ACO and BEO that A O B O = A C B E {\displaystyle {\frac {AO}{BO}}={\frac {AC}{BE}}\,\!} ⇒ P − x x = r 1 r 2 {\displaystyle \Rightarrow {\frac {P-x}{x}}={\frac {r_{1}}{r_{2}}}\,\!} ⇒ P x = r 1 + r 2 r 2 {\displaystyle \Rightarrow {\frac {P}{x}}={\frac {r_{1}+r_{2}}{r_{2}}}\,\!} ⇒ x = P r 2 r 1 + r 2 {\displaystyle \Rightarrow {x}={\frac {Pr_{2}}{r_{1}+r_{2}}}\,\!} cos ( φ ) = r 2 x = r 2 ( P r 2 r 1 + r 2 ) = r 1 + r 2 P {\displaystyle \cos(\varphi )={\frac {r_{2}}{x}}={\frac {r_{2}}{\left({\dfrac {Pr_{2}}{r_{1}+r_{2}}}\right)}}={\frac {r_{1}+r_{2}}{P}}\,\!} ⇒ φ = cos − 1 ( r 1 + r 2 P ) {\displaystyle \Rightarrow \varphi =\cos ^{-1}\left({\frac {r_{1}+r_{2}}{P}}\right)\,\!} For fixed P the length of the belt depends only on the sum of the radius values r1 + r2, and not on their individual values.
noun
Ruostumaton teräs bandings Ruostumaton teräs hihnat Ruostumaton teräs hihnat SUS 201
Stainless Steel Bandings Stainless steel straps Stainless steel straps SUS 201
Dream pieni orkesterin hihnat ovat mukava pari symbaali hihnat Dream.
The Dream Small Orchestral Straps are a comfortable pair of cymbal straps by Dream.
Dream pehmustettu orkesterin hihnat ovat mukava pari symbaali hihnat Dream.
The Dream Padded Orchestral Straps are a comfortable pair of cymbal straps by Dream.
tason valinta turvaamiseksi saranoitu hihnan ja hihnat asennettavaksi yhdistävän malleja;
level of choice for securing the hinged strap and straps for mounting on the connecting patterns;
Sabar on senegalilainen nahkapäällysteinen rumpu, jota soitetaan yhdellä kädellä ja ohuella puupuikolla maassa tai hihnalla hartialle ripustettuna.
They are worn at the waist with the aid of a shoulder strap called a talig or talí and played with one stick and one hand.
noun
Sarja sisältää vihreän ja sinisen hihnan, varatapit ja työkalut.
Kit includes green and blue bands, spare pins and tools. Specs
Sarja sisältää vihreän ja sinisen hihnan, varatapit ja työkalut. Yhteensopivat laitteet
Kit includes green and blue bands, spare pins and tools. Compatible Devices Related
Kestävässä vívofit jr. 2 -rannekkeessa on mukautettava värinäyttö ja käytössä miellyttävä hihna, josta on saatavilla kaksi värivaihtoehtoa. Purppuranvärisessä hihnassa on prinsessahahmojen kuvakkeita ja vaaleanpunaisessa Ariel, Belle, Jasmine, Mulan ja Tähkäpää, kaikki samassa hihnassa.
Tough and durable, vívofit jr. 2 features a customisable colour screen and comfortable band, available in two colours. The purple band features princess character icons and the pink showcases Ariel, Belle, Jasmine, Mulan and Rapunzel, all on one band.
Garminin quatix 5 -kellon QuickFit™-hihnajärjestelmän ansiosta hihnan voi vaihtaa nopeasti ja helposti ilman työkaluja.
Equipped with Garmin exclusive QuickFit® band system, quatix 5 allows you to change the band quickly and easily with no tools.
Suuaukon päällä voi olla kansiläppä, joka kiinnitetään hihnalla repun etupuolella olevaan solkeen.
The mill can be stopped using a band brake on the brake disk which is fitted on the shaft behind the top bearing.
noun
Oikein hyvälaatuinen kopio jenkkiarmeijan Thompson-konepistoolin hihnasta, tyyppinimeltään M3, tai alunperin "Kerr Standard Extension Gun Sling".
A reproduction of the Thompson M3 sling, or "Kerr Standard Extension Gun Sling". The shorter model for SMGs.
MP38 ja MP40 konepistoolit olivat käytännössä melkein sama ase, joten ne tietysti käyttivät samaa hihnaakin.
Full leather construction. The MP38 and MP40 were very similar, and of course used the same sling.
Yhteensä kolme Fastex-klipsua – aseen irrottaminen onnistuu helposti ja hihnasta on helppo päästä eroon hätätilanteissakin
Three Fastex clips – detaching the gun is easy and you can easily get rid of the sling even in an emergency
Voit myös ilmoittaa meille tilauksen yhteydessä, mikäli haluat hihnan 3x6mm (Blaser) tai QD-hihnalenkillä.
If you wish to have your sling equipped with 3x6mm (Blaser) or QD-swivel, inform us about it as you make your order.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test