Translation examples
Joten käärimään hihat 50% naisista ottaa taa
So roll up their sleeves 50% of women to take on the burden of family life.
He käärivät hihat ja olivat ensimmäiset kuukaudet keittiössä ja salissa itse töissä.
They rolled up their sleeves and worked the kitchen and floor themselves for the first few months.
Kautta vuosikymmenten ihmiset ympäri maailmaa ovat käärineet hihansa ja jakaneet ruuanvalmistuksen ilot ja askareet.
People all over the world have rolled up their sleeves and shared in the joys and chores of cooking.
Seuraavat 3 – 5 vuotta tulevat olemaan hyvin merkittävät niille, jotka ovat valmiita käärimään hihat ja aloittamaan työt.
The next 3 - 5 years will be banner years for those in InnerLight who are ready to roll up their sleeves and go to work.
Ne luonteeltaan ”kuluvat heidän sydämensä niiden hihat,”Usein exuding lämpöä ja hyväntahtoisuus, mutta varsin usein ylikiehuminen kanssa harmi sielunsa.
They by nature “wear their hearts on their sleeves,” often exuding warmth and bonhomie, but not infrequently boiling over with the vexation of their souls.
Nähtyämme kolme hämmästyttävän hienoa peliä, odotamme innolla mihin seuraava peli vie meidät ja mitä luovia temppuja Fortune Factory Studiosilla onkaan vielä hihassaan.
After three stunning games, we’re curious to see where the next game will take us and what creative things Fortune Factory Studios has up their sleeves.
Etsimme ihmisiä, jotka ovat päättäväisiä, innostuneita ja valmiita käärimään hihansa sekä osallistumaan päivittäiseen työhön dynaamisessa ja kasvavassa yrityksessä.
We are looking for people with drive and enthusiasm who are ready to roll up their sleeves and get involved in the day-to-day work of a dynamic, growing company.
Ei tarvitse mennä ulos ja rahaa ostamiseen mestariteos tuntematon kirjailija, on parempi käärimään hihat ja tehdä jotain hyvin yksin.
No need to go out and spend money on the purchase of a masterpiece by an unknown author, it is better to roll up their sleeves and do something very exclusive.
Kuten joku tatuointi hihat tai puoli-hihat tatuointi baletti hihat?
As someone with tattoo sleeves or half-sleeves tattoo ballet sleeves?
Pehmeä suojaava johtaa takki pitkät hihat ja pitkät hihat
Soft protective lead coat with long sleeves and long sleeves
Hiha Valve, vesi Valve, Kiina Valve Hiha valmistaja ja toimittaja
Sleeve Valve,Water Valve,China Valve Sleeve Manufacturer and Supplier
Vaihdettavat Hiha Stabilizer, Kiina vaihdettavissa Hiha Stabilizer toimittaja ja valmistaja
Replaceable Sleeve Stabilizer, China Replaceable Sleeve Stabilizer Supplier and Manufacturer
Käärikää hihat ylös ensin, nostakaa hihanne kunnolla ylös.
Now put up your sleeves first of all, put up your sleeves properly.
TEKNISET TIEDOT Tuotteen tyyppi Paita Värivaihtoehdot Musta, valkoinen Sukupuolten Naisten Kangas Puuvilla, Polyesteri Tyyppi hihat Säännöllinen hihat Pituus hihat Pitkät hihat Pääntie Pyöreä kaul..
SPECIFICATIONS Product type Sweatshirt Color options Black, white Gender Women Fabric Cotton, polyester Type of sleeves Regular sleeves Length of sleeves Long sleeves Neckline Round neck ..
Yllään hänellä oli lyhyt villasta kudottu paita, jossa oli puolipitkät hihat.
Over this tunic she wore a red velvet dolman with very short sleeves.
Minulla on virheeni ja sellaista, joten en oikeastaan pidä kaikkea sitä hihassani...
I still got my flaws and stuff like that, so I don't really wear that on my sleeve...
Joskus Downey saattoi ainoastaan pukea kypärän, hihat ja rintapanssarin motion capture puvun päälle.
Sometimes, Downey would only wear the helmet, sleeves and chest of the costume over a motion capture suit.
Hän toteaa, että sellainen maailma edellyttää Hammettin kirjojen (ja hänen omiensa) sankaria, miestä joka menee noille "kurjille kaduille" , jolla on kunniantuntoa ja oikeudenmukaisuutta, eikä hän vedä niitä hihasta eikä suostu luopumaan niistä.
He states that this world requires the hero of Hammett's (and his own) fiction, a man who walks the "mean streets" with a sense of honor and a notion of justice, who neither wears them on his sleeve nor allows them to be corrupted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test