Translation for "hieronymuksesta" to english

Hieronymuksesta

• jerome
• hieronymy

Translation examples

jerome

Vaikka Ambrosius rinnastetaan useimmiten Augustinukseen, Hieronymukseen ja Gregorius Suureen, häntä verrataan luonnollisimmin Hilariukseen.
Ambrose ranks with Augustine, Jerome, and Gregory the Great, as one of the Latin Doctors of the Church.

Se sisältää lyhyet elämäkerralliset ja kirjalliset tiedot 135:stä kristillisestä kirjoittajasta, Pyhästä Pietarista Hieronymukseen itseensä.
It contains short biographical and literary notes on 135 Christian authors, from Saint Peter down to Jerome himself.

Hieronymuksen mukaan tämä saattaa johtua siitä, että Esra on nähty välittäjänä profeettojen ja "suuren synagogan" välillä.
Priest and Historian Jerome suggests that this may be because Ezra is seen as an intermediary between the prophets and the "great synagogue."

Hieronymuksen teoksessa Chronicon Agathobulos on sijoitettu Plutarkhoksen, Sekstos Khaironeialaisen ja Oinomaoksen rinnalle keisari Hadrianuksen kolmannen hallitusvuoden (119) merkittävimpien filosofien joukkoon.
In the Chronicle of Jerome, Agathobulus is ranked alongside Plutarch, Sextus and Oenomaus, as one of the principal philosophers flourishing in the 3rd year of Hadrian's reign (119 AD).

Kääntäjienpäivä on virallisesti 30. syyskuuta, joka on kääntäjien suojeluspyhimyksenä pidetyn Pyhän Hieronymuksen päivä, mutta Suomessa kääntäjienpäivän seminaari järjestetään tuota päivämäärää lähimpänä olevana perjantaina.
International Translation Day is celebrated every year on 30 September on the feast of St. Jerome, the Bible translator who is considered the patron saint of translators.

Vuonna 1567 paavi Pius V luki Tuomaan neljän suuren latinalaisen kirkkoisän, Ambrosiuksen, Augustinuksen, Hieronymuksen ja Gregorius Suuren, joukkoon yhtenä kirkonopettajista.
Two centuries later, in 1567, Pope Pius V proclaimed St. Thomas Aquinas a Doctor of the Church and ranked his feast with those of the four great Latin fathers: Ambrose, Augustine of Hippo, Jerome and Gregory.

Hieronymuksen ympärille kerääntyi joukko ylhäissyntyisiä ja hyvin koulutettuja naisia, osa ylhäisistä patriisisuvuista, kuten lesket Marcella ja Paula, sekä heidän tyttärensä Blaesilla ja Eustochium.
In Rome Jerome was surrounded by a circle of well-born and well-educated women, including some from the noblest patrician families, such as the widows Lea, Marcella and Paula, with Paula's daughters Blaesilla and Eustochium.

Pääartikkeli: Tanakh Katso myös: Luettelo Raamatun kirjoista Protestanttinen Vanha testamentti sisältää Lutherin seuraaman Hieronymuksen Veritas Hebraican mukaisesti täsmälleen samat kirjat kuin Tanakh, mutta kirjojen järjestys ja numerointi on erilainen.
Following Jerome's Veritas Hebraica (truth of the Hebrew) principle, the Protestant Old Testament consists of the same books as the Hebrew Bible, but the order and division of the books are different.

Eusebiuksen Chronicon -teoksen mukaan, joka on säilynyt Hieronymuksen muokkaamassa muodossa, kapina puhkesi Hadrianuksen hallitsijakauden 16. vuotena, joka vastasi 227. olympiadin neljättä vuotta.
Based on the delineation of years in Eusebius' Chronicon (now Chronicle of Jerome), it was only in the 16th year of Hadrian's reign, or what was equivalent to the 4th year of the 227th Olympiad, that the Jewish revolt began, under the Roman governor Tineius (Tynius) Rufus, whereas Hadrian sent an army to crush the resistance.

Toisin kuin Pyhästä Ursulasta kertova sarja, tässä sarjassa jokainen osa kuvaa yhtä kohtausta kolmen dalmatialaisen pyhimyksen Pyhän Hieronymuksen, Pyhän Yrjön ja Pyhän Trifonin elämässä.
Unlike the slightly old-fashioned use of a continuous narrative sequence found in the St. Ursula series, wherein the main characters appear multiple times within each canvas, each work in the Schiavoni series concentrates on a single episode in the lives of the Dalmatian's three patron Saints: St. Jerome, St. George and St. Trifon.