Translation for "hienovaraisuudessa" to english

Hienovaraisuudessa

• subtlety
• in subtlety

Translation examples

subtlety

Huolimatta sen näennäisestä hienovaraisuudesta, se on erittäin lämmin.
In spite of its seeming subtlety, it is very warm.

Sinun täytyy lähestyä hänen valintansa perusteellisesti ottaen huomioon kaikki vivahteet ja hienovaraisuudet.
You need to approach his choice thoroughly, considering all the nuances and subtleties

Kun otetaan huomioon nämä hienovaraisuudet, seksielämä paranee ja impotenssi häviää ikuisesti.
Taking into account these subtleties, sex life will improve, and impotence will go away forever.

Beyond reseptejä ja tekniikoita, he oppivat ymmärtämään hienovaraisuudella tuotteen t
In addition to recipes and techniques, students are taught to grasp the subtlety of ingredients and flavors and become ambassadors of an everevolving art.

Hemmottele itseäsi ja hemmotella kattavia kielikursseja oppimaan kuinka käsitellä ranskalaisia taiteen ja hienovaraisuuden avulla.
Indulge yourself, and indulge in comprehensive language classes to learn how to handle the French with art and subtlety.

Miten asettaa pöytä häät Häätpöydän tarjoilun hienovaraisuudet muuttuvat jatkuvasti yhden tai muun perinteen vaikutuksen alaisena.
The subtleties of serving the wedding table are constantly changing under the influence of one or the other traditions.

Hän osaa myös muuttaa itseään yleisön koon ja median mukaan, kameran lähikuvan vaatimasta hienovaraisuudesta suuren näyttämön haltuunottoon edellyttävään läsnäoloon ja energiaan.
He can also adapt to the size of the audience and media, from the detailed subtleties of a close-up movie scene, to owning the space and energy of a huge theatre stage.

Vaikka Stanley Kubrick hoiti asiat Lyonin eduksi vihjailuin ilman suoraa seksuaalista sisältöä (hän oli 14-vuotias), kritisoitiin Adrian Lynea hienovaraisuuden puutteesta 15-vuotiaan Swainin kanssa.
Though Stanley Kubrick handled the subject matter with innuendos for Lyon's benefit (she was 14), Adrian Lyne was criticized for his lack of subtlety with the 15-year-old Swain.