Translation for "hienovaraisimman" to english

Hienovaraisimman

• the subtlest
• the most subtle

Translation examples

the subtlest

Tutkimme tieteen ja teknologian edistyneimmin keinoin hyvin hienovaraisia biologisia mekanismeja kehittääksemme hoitoja, jotka parantavat vakavasti sairaiden potilaiden elämää.
We use cutting-edge science and technology to study the subtlest biological mechani

Jotta voidaan varmistua siitä, että kielenhuoltaja hallitsee kielen hienovaraisimmatkin nyanssit, kielenhuoltajat ovat aina natiiveja eli syntyperäisiä kielenpuhujia.
In order to ensure that the proofreader has mastery of even the subtlest nuances of the language, our proofreaders are always native speakers.

Tutkimme tieteen ja teknologian edistyneimmin keinoin hyvin hienovaraisia biologisia mekanismeja kehittääksemme hoitoja, jotka parantavat vakavasti sairaid
We use cutting-edge science and technology to study the subtlest biological mechanisms in search of therapies that will improve the lives of those who suffer from serious diseases.

the most subtle

Hän on äl-Läteef (Kaikkein Hienovaraisin ja Kohteliain), Hyvin Tietoinen kaikista asioista.
He is al-Lateef (the Most Subtle and Courteous), Well-Acquainted with all things.

Matkapuhelinten rinnalla Facebook on kaikista hienovaraisin, halvin ja paras saatavilla oleva valvontateknologia.
Next to mobile phones, Facebook is the most subtle, cheapest and best surveillance technology available.

Sinun tulisi aina olla varovainen kohti hienovaraisempaa oman edun, joka on omiaan kummittelemaan sinulle.
You should always pay attention to the most subtle forms of selfishness, which are particularly likely to be tortu

He voivat ottaa kiinni ihmiskehon hienovaraisimmista muutoksista ja erityisten vaikutusten avulla näiden rikkomusten poistamiseksi.
They can catch the most subtle changes in the human body and with the help of special effects to help eliminate these violations.

Manifestoitumattomassa muodossaan Absoluutti on potentiaalinen dynaamisuus, kun taas manifestoiduttuaan Hän muuttuu lähteeksi ja perustaksi koko Universumille fyysisestä materiasta hienovaraisimpiin todellisuuksiin. Värähtely itämaisessa filosofiassa
In his non-manifested form, the Absolute is a potential dynamism, whereas once manifested he becomes the source and foundation of the entire Universe, from the physical matter to the most subtle realities.