Translation examples
noun
Ilmaston kompleksinen ja epälineaarinen luonne tarkoittaa, että aina on sisällytettävissä lisää parannuksia ja hienouksia.
The complex and non-linear nature of climate means there will always be refinements and subtleties to be included.
Meidän mielestämme tekniikan ja myös grafiikan hienouksien on palveltava itse asiaa, oppimista ja omaksumista, oli kyse sitten kouluttamisesta tai mainostamisesta.
We believe that technological and graphical refinements should serve the actual matter; learning and business goals, whether in training or advertising.
Kyseiset kauppasuhteet myötävaikuttivat suuresti jo muutoinkin kosmopoliittisen kulttuurin yhä laajempaan monipuolistumiseen, mikä johti kaupunkielämään kuuluvien monien hienouksien ja jopa ylellisyyksien ilmaantumiseen jo varhaisessa vaiheessa.
These commercial relationships greatly contributed to the further diversification of a cosmopolitan culture, resulting in the early appearance of many of the refinements and even luxuries of urban life.
Vaikka annammekin arvoa monille edistyvän sivilisaation hienouksille, kaipaamme silti sitä varhaisten esi-isienne suurenmoista kestävyyttä ja verratonta uhrautuvaisuutta, jotka monet kerrat lähenivät jaloutta ja ylevyyttä.
While we appreciate the value of many of the refinements of advancing civilization, we miss the magnificent persistency and superb devotion of your early ancestors, which oftentimes bordered on grandeur and sublimity.
Vaikka annammekin arvoa monille edistyvän sivilisaation hienouksille, kaipaamme silti sitä varhaisten esi-isienne suurenmoista kestävyyttä ja verratonta uhrautuvaisuutta, jotka monet kerrat lähenivät jaloutta ja ylevyyttä. 64:7.21 (729.2) [Esittänyt muuan Urantialla asuva Elämänkantaja.
While we appreciate the value of many of the refinements of advancing civilization, we miss the magnificent persistency and superb devotion of your early ancestors,
noun
On kuitenkin otettava huomioon useita hienouksia.
However, it is necessary to observe several subtleties.
Management paljastavat monia hienouksia teille rauhaa Virtomaniki.
Management will reveal many subtleties you peace Virtomaniki.
Vaikka tässä ja ovat hienouksia ja vivahteita.
Although there are here and are subtleties and nuances.
Hienouksia mammoplasty, tai jotain valita imp
Subtleties mammoplasty, or something about the choice of implants - Health Tips
Mutta sinun on otettava huomioon joitakin hienouksia.
But you need to take into account some of the subtleties.
Joka tapauksessa sinun täytyy kiinnittää huomiota hienouksia
In any case, you need to pay attention to the subtleties
kaikki ajat ovat kirjoittaneet ja lisäämällä hienouksia aiheeseen,
all times have been writing and adding subtleties to the subject,
noun
Tämä on pieni palvelinkoneen malliasennus, käyttökelpoinen riisuttuna palvelimena jossa ei ole paljoakaan hienouksia käyttäjille.
This is a small server profile, useful for stripped down server which does not have a lot of niceties for shell users.
Seuraavat ovat joitakin malliasennuksista (tai itse keksittyjä) kokoineen: Server_std Tämä on pieni palvelinkoneen malliasennus, käyttökelpoinen riisuttuna palvelimena jossa ei ole paljoakaan hienouksia käyttäjille.
Server_std This is a small server profile, useful for stripped down server which does not have a lot of niceties for shell users.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test