Translation for "hidastuneen" to english

Hidastuneen

• have slowed down
• slowed down

Translation examples

have slowed down

Lisäksi sisämarkkinoiden integroitumisvauhti näyttää hidastuneen.
In addition, the market integration process appears to have slowed down.

Peliala kasvoi myös vuonna 2016, vaikka kasvuvauhti näyttäisi selvästi hidastuneen.
The games industry also grew in 2016, even though the growth rate seems to have slowed down clearly.

Paljon innovoivien maiden ja vähän innovoivien maiden lähentyminen näyttää kuitenkin viime vuosina hidastuneen.
However, convergence between more and less innovative countries seems to have slowed down in recent years.

Talouden kasvuvauhti näyttää siis hidastuneen viime vuodesta ja on nyt hyvin lähellä pitkän aikavälin keskiarvoa (2,7 %).
Economic growth appears to have slowed down from the year before and is at present very close to

Talouden kasvuvauhti näyttää siis hidastuneen selvästi viime vuodesta ja on nyt painumassa alle pitkän aikavälin keskiarvon (2,7 %).
Thus, economic growth appears to have slowed down clearly from last year and is now falling below its long-term average of 2.7 per cent.

Talouden kasvuvauhti näyttää hieman hidastuneen, mutta kolmannen neljänneksenkin kasvuprosentti on yhä selvästi pitkän ajan keskiarvon (2,7 %) yläpuolella.
Economic growth appears to have slowed down slightly, but the rate of growth for the third quarter is still clearly above the long-term average of 2.7 per cent.

Venäjällä kansantuotteen kasvu ja teollisuustuotanto ovat ennustetulla tasolla, inflaatio ja vienti ovat hidastuneet, mutta yksityinen kulutus ja investoinnit ovat lisääntyneet hitaasti samalla, kun ostovoiman kasvu on pysähtynyt.
In Russia, the increase in GDP and industrial production are at the expected levels, inflation and exports have slowed down, but private consumption and investments have slowly increased, while the increase in purchasing power has come to a halt.

Matkalla vuoren huipulle huolimatta siitä, että jotkut meistä ovat hidastuneet fyysisen voiman puuttumisen takia, joukkuetoverit rohkaisivat toisiaan ja auttoivat toisiaan, heijastellen yhtenäisyyden henkeä ja etsimällä myyntitiimiä!
On the way to the top of the mountain, despite the fact that some of us have slowed down due to lack of physical strength, teammates encouraged each other and helped each other, reflecting the spirit of unity and forge ahead of the sales team!

Kun Pohjois-Aasian maissa, kuten Kiinassa, Taiwanissa ja Koreassa infrastruktuuri on jo suhteellisen hyvällä mallilla ja kasvuluvut ovat hidastuneet huomattavasti, on Indonesiassa, Filippiineillä, Vietnamissa ja Intiassa vielä huomattavan paljon parannettavaa infrastuktuurin osalta.
Infrastructure investments in Asia have been growing steadily but there are large differences between different countries. For example, in North-Asian countries such as Japan, Korea and Taiwan infrastructure is already relatively advanced and infrastructure investment growth rates have slowed down.

slowed down

Ovatko työasemat hidastuneet?
Have workstations slowed down?

Vuonna 2019 kasvu hidastunee noin 1,5 %:iin.
In 2019, growth is expected to slow down to approximately 1.5%.

Nämä kaksi ihmistä eivät hidastuneet ja tulivat suoraan meille.
These two individuals did not slow down and came right at us.

MKPP: n erottuva piirre on kahden hidastuneen aluksen siirtyminen eteenpäin.
A distinctive feature of MKPP is the presence of two slowed-down gears for moving forward.

Väsymys - Väsymys tai hidastuneet liikkumis-, puhe- ja ajatusprosessit liittyvät kaikki läheisesti masennukseen ja muihin mielenterveysongelmiin.
Fatigue - Fatigue or the slowing down physical movements, speech, and thought processes are all closely linked to depression and other mental disorders.