Translation for "hidastumisena" to english

Hidastumisena

• a slowdown in
• as a slowdown

Translation examples

a slowdown in

Talouskasvun hidastumisesta huolimatta reaalipalkkojen maltillinen kehitys ylläpitää työvoiman kysyntää.
Despite a slowdown in economic growth, moderate growth in real earnings will maintain demand for labour force.

Intian ja Kiinan kasvun hidastumisesta johtuen maailmantaloudessa koettiin lisääntyvää epävarmuutta.
Increased uncertainty was experienced in the global economy, mainly due to a slowdown in India and China.

Jotkut uskovat, että kansainvälisen kaupan ympäristön muutokset viime vuonna johtivat Kiinan markkinoiden hidastumiseen.
Some people believe that the changes in the international trade environment last year led to a slowdown in the Chinese market.

Tämä johtaa heidän kasvunsa hidastumiseen, he lopettavat hedelmien tuottamisen ja sairauksien kehittymisen todennäköisyys kasvaa.
This leads to a slowdown in their growth, they cease to bear fruit, and the likelihood of developing diseases increases.

Suurin osa laskusta selittyy keskuspankin ulkomaisten talletusten kasvun hidastumisella ja talletuspankkien ulkomaisten talletusten vähenemisellä.
A majority of the drop is explained by a slowdown in the central bank's foreign deposits and a decrease in foreign deposits by deposit banks.

Taloutemme perusta on kuitenkin vahva ja voimme talouskasvun hidastumisesta huolimatta katsoa tulevaisuuteen aikaisempaa luottavaisemmin.
However, the fundamental factors underpinning our economy are sound and, despite a slowdown in growth, we can look to the future with greater confidence than earlier.

Muotiteollisuus on dynaaminen, jossa jotkut alat ovat kärsineet myynnin hidastumisesta, kun kuluttajat siirtävät menojaan elämäntyylin tuotteisiin ja kokemuksiin.
The fashion industry is dynamic, wherein some sectors have faced a slowdown in sales as consumers shift their spending towards lifestyle goods and experiences.

Sähkönsiirto pois lukien liikevaihto vuosineljänneksellä oli vakaata (kasvua 2,2 % yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana) johtuen talouden hidastumisesta Euroopassa (erityisesti teollisuus- ja rakennuskaapelit), Brasiliassa ja Australiassa
Sales excluding Transmission stable in the quarter: (up 2.2% for the first nine months), because of a slowdown in Europe (especially Industrial and Building cables), Brazil and Australia

On uskomatonta, että voit laihtua ilman titaanisia ponnisteluja, jos et toimi oireiden, vaan liikalihavuuden tärkeimmän syyn - kehon aineenvaihduntareaktioiden hidastumisen vuoksi.
Incredibly, you can lose weight without titanic efforts, if you act not on the symptoms, but on the main cause of obesity - a slowdown in the rate of metabolic reactions in the body.

Lattiamateriaalien kysyntä jatkui vakaana alkuvuoden kasvun jälkeen. Kiinan tapettimateriaalimarkkinat heikkenivät katsauskaudella asunto- ja kiinteistömarkkinoiden hidastumisen myötä, mutta Euroopassa kysyntä pysyi hyvällä tasolla.
The wallcovering materials market in China declined during the review period following a slowdown in the housing and property market, while demand for wallpaper in Europe remained at a good level.