Translation for "hidastumiseen" to english

Hidastumiseen

• slowing down

Translation examples

slowing down

Saksan voimakas kysyntä palontorjuntalaitteille ei näytä merkkejä hidastumisesta.
Germany’s robust demand for firefighting vehicles is showing no signs of slowing down.

Inflaation hidastumisen aiheutti erityisesti bensiinin ja kevyen polttoöljyn halpeneminen.
The inflation slowed down particularly because prices of petrol and light fuel oil went down.

Eikä ole merkkejä hidastumisesta-teollisuuden odotetaan kaksinkertaistuvan seuraavan vuosikymmenen aikana.
And there is no sign of slowing down—the industry is expected to double over the next decade.

Yhtiö tarjoaa jatkossakin innovatiivisia ja käytännöllisiä teknologiaratkaisuja eikä osoita hidastumisen merkkejä.
The company continues to provide innovative and practical technology solutions, and shows no sign of slowing down.

Poistamalla tarpeettomat tiedostot järjestelmästä, se autaa tietokoneen hidastumisen estämisessä." - Marcel Francis
By erasing these unnecessary files from the system, it will help to prevent the computer from slowing down.

Tämän ravintolisän sisältävien elintarvikkeiden hallitsematon kulutus johtaa ruoansulatuskanavan hidastumiseen suolessa.
Uncontrolled consumption of foods containing this food supplement leads to a slowing down of the digestive process in the intestine.

Se määräytyy sydämen rytmin hidastumisen seurauksena sinus-solmun aktiivisuuden vähenemisestä.
It is determined by the slowing down of the heart rhythm with a decrease in the activity of the sinus node.

Maailmanlaajuinen energiankulutuksen kasvu ei osoita merkkejä hidastumisesta, joten on kehitettävä kestäviä energiaratkaisuja.
Since the global increase in energy use is showing few signs of slowing down, sustainable energy solutions have to be developed.

Vaikutus on jatkunut pidempään kuin aiemmin arvioimme, eikä hintakilpailu vielä näytä olennaisia hidastumisen merkkejä.
The impact has sustained longer than anticipated, and price competition does not appear to be significantly slowing down yet.

Takauma paljasti että Shang Tsung palkkasi Erronin 150 vuotta ennen Mortal Kombat -pelin tapahtumia surmaamaan Earthrealmin puolustajia vastineeksi ikääntymisen hidastumisesta.
In his ending it is shown that he was hired by Shang Tsung 150 years ago to murder an Earthrealm warrior in exchange for the slowing down of his aging process.

Allchin myöhemmin myönsi että hänen alaisensa olivat tehneet virheen videon nauhoituksessa, ja tarjosi uuden nauhan todistusaineistoon, tällä kertaa ilman väitettä käyttöjärjestelmän hidastumisesta.
Later, Allchin re-ran the demonstration and provided a new videotape, but in so doing Microsoft dropped the claim that Windows is slowed down when Internet Explorer is removed.

Tämän jälkeen voimme päätellä seuraavat yhdeksän seurausketjua: 1. Selvitystila johtaa pakkomyynteihin ja 2. pankkilainojen poismaksun myötä talletusten supistumiseen sekä rahan kiertonopeuden hidastumiseen.
Then we may deduce the following chain of consequences in nine links: Debt liquidation leads to distress selling and to Contraction of deposit currency, as bank loans are paid off, and to a slowing down of velocity of circulation.