Translation for "heyselistä" to english

Heyselistä

• heysel
• heyselista

Translation examples

heysel

Guest house Heysel Laeken Atomium - Tarkista saatavuus
Guest house Heysel Laeken Atomium - Check availability Arrival Departure

Miten kauan matka kestää kohteeseen Ichec paikasta Heysel - Heizel, Brussel kulkuvälineellä Bussi?
How long does it take to get to Montgomery from Heysel

Miten kauan matka kestää kohteeseen Ichec paikasta Heysel - Heizel, Brussel kulkuvälineellä Juna?
How long does it take to get to Montgomery from Heysel - Heizel, Brussel by Train?

Ensimmäinen on Heysel Stadionin tragedia Euroopan Cupin finaalissa Juventusta vastaan 1985.
The first one is the Heysel Stadium tragedy during the European Cup final against Juventus in 1985.

Raitiovaunupysäkki on aivan hotellin sisäänkäynnin edustalla, ja voit nauttia erinomaisista liikenneyhteyksistä Heyselin messukeskukseen.
With a tram stop right in front of the entrance, you can enjoy great transport connections to the Heysel Exhibition Park.

Oleminen linjat 2 ja 5, olet helpon matkan päässä metroasemalta Sainte-Catherine kaikkien suurten yritysten, kokous- ja expo sivustoja Brussels Expo Heysel, Tours
Being on lines 2 and 5, you are within easy reach from the underground station Sainte-Catherine of all major business, convention and expo sites like Brussels Expo on the Heysel, Tours

Vesiviljely työllistää Euroopassa suoraan jo yli 80 000 henkeä, ja määrän odotetaan kasvavan sitä mukaa kun yhä suurempi osa kala- ja äyriäisruoasta saadaan EU:n kalanviljelijöiltä. Seafood Expo Global -tapahtuma järjestetään Brysselissä, Heyselissä 6.–8.5.2014. Kyseessä ovat maailman suurimmat kala- ja äyriäistuotteiden markkinat: näytteilleasettajia on yli 1 600 yli 70 maasta.
More than 80,000 people are already directly employed in European aquaculture, and this figure is expected to grow as more and more of our seafood is provided by EU fish farmers. The Seafood Expo Global, which takes place in Heysel, Brussels on 6-8th May, is the world's largest seafood trade fair and brings together over 1,600 exhibitors from over 70 countries.

Vuonna 1985 Brysselin Heysel-stadionilla pelatussa loppuottelussa kohtasivat Juventus ja Liverpool.
Liverpool reached the European Cup final again in 1985, against Juventus at the Heysel Stadium.

Englantilaisten seurojen osallistuminen kilpailuun estettiin viideksi vuodeksi vuonna 1985 Heysel-stadionilla tapahtuneen mellakan seuraumuksena.
English teams were banned from the competition for five years following the Heysel disaster in 1985.

Toukokuussa 1985 Heyselillä pelattiin Euroopan cupin loppuottelu italialaisen Juventuksen ja englantilaisen Liverpoolin välillä.
English teams had been banned from Europe following the Heysel Stadium disaster at the 1985 European Cup Final between Liverpool and Juventus.

Full Members Cupin perustamisen syynä oli Heysel-stadionin onnettomuus, jonka seurauksena englantilaisilta jalkapalloseuroilta kiellettiin osallistuminen Euroopan cup-kilpailuihin.
The Heysel Stadium disaster consequently resulted in English clubs being banned from European Competition by UEFA.

Tämä vihanpito alkoi vuonna 1985 tapahtuneen surullisenkuuluisan Heysel-stadionin onnettomuuden, jossa 39 Juventus-fania kuoli, silloisen Euroopan Cupin finaalissa, kuolleiden joukossa oli myös lapsia.
The first was the 1985 Heysel Stadium disaster, in which 39 Juventus supporters were killed.

Brysselin Heysel-stadionilla 11. toukokuuta 1966 pelatussa loppuottelussa kaatui serbialainen Partizan maalein 2–1, joista Realin toisen ampui Amancio 30 metristä.
The venue was Heysel Stadium in Brussels, and on 11 May 1966, Amancio stepped out on to the pitch for his second and last European Cup final.

Faganin johdolla Liverpool eteni Euroopan Cupin finaaliin myös kaudella 1984–85. Ottelua edelsi surullinen Heysel-stadionin tragedia, jossa kuoli 39 ihmistä.
Liverpool did not win a trophy in the 1984–85 season and were banned from all European competition after the 1985 European Cup Final which pitted Liverpool against the Italian giants Juventus at Heysel was preceded by rioting which caused the deaths of 39 people, including 32 Italian Juventus fans.