Translation examples
Kesäkuussa 1933 syntyi Heydrichin ensimmäinen poika Klaus.
In June 1933 Heydrich's first son Klaus was born.
Führer luotti Heydrichin kykyyn saada protektoraatin hallitus toimimaan harmoniassa Valtakunnan kanssa.
The Führer relied on Heydrich to make the government of the protectorate function in close harmony with
Samaan aikaan Eduard Benesch, joka piti itseään maanpaossa toimivana presidenttinä, suunnitteli Valtakunnanprotektoraatti Heydrichin salamurhaamista.
Meanwhile Eduard Benesch who considered himself as president in exile had evolved plans to have Reichsprotektor Heydrich assassinated.
Hautajaisissa Reichsführer-SS Heinrich Himmler piti puheen, jossa hän toi esille Reinhard Heydrichin suuruuden.
During the funeral ceremony the Reichsführer-SS Heinrich Himmler delivered an oration in which he pointed out the great importance of Reinhard Heydrich.
Eräs Tsekkinainen kiirehti Heydrichin apuun ja hänet vietiin Bulovka-sairaalaan, jossa tsekkiläiset ja saksalaiset lääkärit yrittivät yli viikon ajan pelas
A Czech lady hastened to Heydrich's assistance and so he was brought to the Bulovka-Hospital where both Czech- as German surgeons tried to save his life during more than one week.
1941 – Holokausti: Adolf Hitlerin ohjeiden mukaisesti Hermann Göring määräsi Reinhard Heydrichin ”valmistamaan minulle mahdollisimman pian yleissuunnitelman juutalaiskysymyksen haluttuun lopulliseen ratkaisuun tarvittavista hallinnollisista ja rahoitustoimenpiteistä”.
1941 – The Holocaust: under instructions from Adolf Hitler, Nazi official Hermann Göring, orders SS General Reinhard Heydrich to "submit to me as soon as possible a general plan of the administrative material and financial measures necessary for carrying out the desired Final Solution of the Jewish question."
Manninen oli vuodesta 1965 alkaen naimisissa korkea-arvoisen natsijohtaja Reinhard Heydrichin lesken Lina Heydrichin kanssa.
In 1965 Manninen married Lina Heydrich who was the widow of assassinated SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrich.
Himmler sai organisaation käytännössä valvontaansa, ja asetti päälliköksi lähimmän avustajansa Reinhard Heydrichin.
Himmler set up four Einsatzgruppen under the overall command of Reinhard Heydrich.
Operaatio Anthropoid oli koodinimi Tšekkoslovakian pakolaishallituksen suunnittelemalle saksalaisen SS-kenraali Reinhard Heydrichin murhalle, joka toteutettiin Prahassa 1942.
The novel recounts the assassination of Nazi leader Reinhard Heydrich in 1942.
Kansallissosialistisen puolueen pääsukututkija Achim Gercke olisi Gregor Strasserin pyynnöstä tutkinut Heydrichin taustaa.
Gregor Strasser passed the allegations on to the Nazi Party's racial expert, Achim Gercke, who investigated Heydrich's genealogy.
10. kesäkuuta – SS ja Gestapo polttivat Lidicen kylän Tšekissä kostoksi Reinhard Heydrichin murhasta.
June 9 – WWII: Nazis burn the Czech village of Lidice, in reprisal for the killing of Reinhard Heydrich.
Kylä tuli kuuluisaksi, kun natsit valitsivat sen sattumanvaraisesti kohteeksi kostoiskulle natsijohtaja Reinhard Heydrichin murhan takia.
10: Nazis burn the Czech village of Lidice as reprisal for the killing of Reinhard Heydrich.
1942 – Toinen maailmansota: natsi-Saksa poltti Lidicen kylän Tšekkoslovakiassa kostona Reinhard Heydrichin salamurhasta.
1942 – World War II: Nazis burn the Czech village of Lidice in reprisal for the killing of Reinhard Heydrich.
Heinäkuussa 1941 Göring valtuutti Heydrichin laatimaan kokonaissuunnitelman juutalaiskysymyksen lopullisen ratkaisun läpiviemiseksi.
In July 1941, Göring issued a memo to Heydrich ordering him to organise the practical details of a solution to the "Jewish Question".
Vaikka Frankin ja Heydrichin välit olivat melko viileät, heistä tuli vaikutusvaltainen ja tehokas työpari.
The working relationship between Frank and Heydrich was a good one as they both were ambitious and brutal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test