Translation examples
Minä pidin myös siitä, että täältä löytyy erittäin vähän hevonpaskaa.
I also like that there’s very little bullshit.
DAVID: Minulla on ollut tuota hevonpaskan rahan säästämistä. ADAMUS: Joo, joo.
DAVID: You know, I had, you know, bullshit of saving money. ADAMUS: Yeah, yeah.
Niille, jotka etsivät fiksu, Ei hevonpaskaa, tehokas opas löytää rakkautta, katso enää.
For those looking for a smart, no-bullshit, effective guide to finding love, look no further.
Paikassa ei ole muita aloituskuluja, minimiä ansaitsemisvaatimusta, ei piilotettuja kuluja, tai muuta hevonpaskaa.
There aren't any other startup costs, minimal earning requirements, no hidden fees, or any other bullshit.
Kyseessä on todella vitun ärsyttävä hevonpaska, ja tämä on yleinen taktiikka, jonka voi kohdata lukuisilla verkkosivustoilla.
This is some annoying fucking bullshit, and it’s a common tactic you’ll find on a lot of websites.
Lisäksi 8,95 € maksaminen 100 viestistä sosiaalisen median alustalla on kaikkein korkeimman tason hevonpaskaa, mitä olen vastaanottanut miltään sivustolta.
In addition, paying €8.95 for 100 messages on a social media platform is the highest level of bullshit I have ever heard from a site.
Uskoakseni paikassa on tällä hetkellä meneillään kunnossapitoa, tai jotain muuta hevonpaskaa, sillä ihmiset ovat yrittäneet vallata tämän sivuston, tai jotain vastaavaa.
Currently, I think they are having maintenance or some bullshit since people have been trying to take over the site, or something.
Tuo lainaus: "Ainoa vamma elämässä on huono asenne", on hevonpaskaa, koska se ei ole totta, vammaisuuden sosiaalisen mallin takia.
And that quote, "The only disability in life is a bad attitude," the reason that that's bullshit is because it's just not true, because of the social model of disability.
Jäsenyys Jo pelkästään se tosiseikka, että sivusto on ilmainen, eikä rekisteröitymisen hevonpaskaa vaadita sisällön katselemiseksi, on jo selkään taputtelun arvoinen seikka.
Membership The mere fact that the site is free and there is no registration bullshit required to view content is something to pat this site's back for.
Minä en tiedä, miksi he eivät vain ole listanneet tämän sattumanvaraisen hevonpaskan sijasta huipun tai trendikkäitä luokkia, mutta ei se muodosta mitään suurta ongelmaa, tai vastaavaa.
I don’t know why they don’t just have a list of top or trending categories instead of the random bullshit, but that’s not a huge issue or anything.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test