Translation for "hetkeäkään" to english

Hetkeäkään

• one moment
• not a moment

Translation examples

one moment

Peruutetaan tilausta, odota hetki...
one moment... redirecting

Hakee sijaintia, odota hetki...
Processing One moment...

Elä yksi hetki Spersy!
Live one moment with Spersy!

Hetken kuluttua, viisi teistä...
In one moment, five of you...

Kullakin hetkellä, yhdestä hetkestä toiseen MI-MI-TI
At each moment, from one moment to another

Tule katumaan hetkeäkään.
You won't regret this for one moment.

Hetkessä kaikki on mennyttä.
One moment, and it is all gone.

Ja se tapahtui melkein hetken.
And it happened almost in one moment.

En usko niin hetkeäkään.
I do not for one moment believe so.

Yhtenä hetkenä myrskyä, toisena paratiisi.
One moment a storm, the next moment paradise.

Tänä onnellisena hetkenä väri ja minä olemme yhtä.
One moment, I feel fine and I'm myself.

Kielitieteellinen tutkimus voi olla synkronista, jolloin tutkitaan jollakin hetkellä vallitsevaa kielen tilaa.
Synchronic analysis studies linguistic phenomena at one moment, usually the present.

Tätä kirjoitustyyliä kuvaa seuraava otos ”Yön leikit” -tarinasta, jossa nuori Håkan poika odottaa juopuneen isänsä palaavan kotiin: ”Yöllä kaiki harhailevat ajatukset pyörivät yhden asian, yhden hetken ympärillä.
This style is exemplified in the following excerpt from the story, "The Games of Night," in which a young boy, Håkan, lies waiting for his drunken father to come home: At night, all waking thoughts revolve around one thing, one moment.

not a moment

Se ei epäröinyt hetkeäkään.
Shasta lost not a moment.

Syntyi hetken hiljaisuus.
Not a moment shall be lost.

Hetkeäkään ei ollut hukattavissa.
There was not a moment to be lost.

Mutta me emme saa hetkeäkään kadottaa.
Yet we have not a moment to lose.

Joka hetki muistui jotain Enefan puheesta hänen mieleensä.
There is not a moment to lose.

Ette ole julkaisseet SpamFighteria hetkeäkään liian aikaisin.
You have published SpamFighter not a moment too soon.

Alusta loppuun saakka periksi ei anneta hetkeksikään.
Not a moment of surrendering from beginning to the end.

Astu Slotyn ilma-aluksen kyytiin – sinulla ei ole hetkeäkään hukattavana!
Step aboard the Sloty airship – there is not a moment to lose!

Hän sanoo sen, kun hän on valmis, eikä hetkeäkään ennen.
He will say it when he is ready, and not a moment before.