Translation examples
Jos järjestelmässä ei ole lämmönvaihdinta, pilaavien aineiden massa (g/testi) on määritettävä laskemalla hetkellisten päästöjen massa ja integroimalla hetkelliset arvot koko syklin ajalle.
For systems without heat exchanger, the mass of the pollutants (g/test) shall be determined by calculating the instantaneous mass emissions and integrating the instantaneous values over the cycle.
Hetkellisten kytkinten asetukset merkitään sulkeisiin, kuten "(ON)", kun taas ylläpidettävät kytkimet merkitään vain "ON".
Momentary switches will have their settings noted in parentheses, such as "(ON)", while a maintained one would be simply marked "ON."
»Tämä suurten perusnäkökohtien unohtaminen hetkellisten päivänetujen takia, tämä hetkellisten menestysten tavoittelu ja niistä taisteleminen myöhempiä seurauksia ajattelematta, tämä liikkeen tulevaisuuden uhraaminen nykyisyydelle saattaa olla tarkoitukseltaan 'rehellistä', mutta kuitenkin se on opportunismia ja pysyy opportunismina, ja 'rehellinen' opportunismi on ehkä kaikkein vaarallisinta...
"This forgetting of the great, the principal considerations for the momentary interests of the day, this struggling and striving for the success of the moment regardless of later consequences, this sacrifice of the future of the movement for its present may be 'honestly' meant, but it is and remains opportunism, and 'honest' opportunism is perhaps the most dangerous of all....
Valmistajatehdas on pyrkinyt parantamaan lukituksen luotettavuutta julkaisemalla asiaa koskevan tiedotteen, jolla annetaan ohjeet vaihtaa lukitusmekanismiin uudistetut osat, joilla estetään lukituksen avautuminen rakenteiden hetkellisten muodonmuutosten aikana.
The manufacturer has tried to improve the reliability of the locking system by publishing a bulletin giving instructions to change the new parts to the locking system which prevent opening of the locking during momentary structural changes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test