Translation for "hetkellä yksi" to english

Hetkellä yksi

• now one of
• currently one

Translation examples

now one of

Tälläkin hetkellä yksi teistä on poissa.
Even now one of you is absent.

BestPoker käynnistettiin joulukuussa 2006, ja se on tällä hetkellä yksi nopeimmin kasvavista pokerihuoneista.
BestPoker was launched in December 2006, and it's right now one of the fastest growing online poker rooms.

Carmex on tällä hetkellä yksi maailman suosikkihuulivoiteista, ja sitä myydään 130 kappaletta joka minuutti!
Carmex is now one of the world’s most loved lip balms with over 130 sold every minute!

Kalenteri Zenicor nyt Zenicor on tällä hetkellä yksi Pohjoismaiden johtavista yrityksistä rytmihäiriöiden diagnostiikassa ja aivohalvausten ennaltaehkäisyssä.
Zenicor is now one of the leading players in the Nordic region in the diagnosis of arrhythmia and stroke prevention.

Hän on tällä hetkellä yksi johtavista auktoriteeteista bioetiikkaan, eläinkokeisiin, kantasoluihin ja kloonaukseen liittyvissä kysymyksissä. Tutkimushanke: Prof.
He is now one of the leading authorities in bioethics and practices related to the use of experimental animals, stem cells and cloning.

Me täällä SimpleSitella olemme äärettömän ylpeitä voidessamme ilmoittaa, että olemme tällä hetkellä yksi alan harvoista toimijoista, jo
At SimpleSite we're proud to announce that we are now one of few providers to offer four brand new and modern top level domains.

Amerikasta pikkuhiljaa Eurooppaan levinnyt trendi, että viini myydään alumiinitölkeissä, on tämän hetken yksi kiinnostavimmista ja kasvavimmista ilmiöistä juoma-alalla.
The trend of selling wine in aluminium cans, which has gradually spread to Europe from America, is now one of the most interesting and fastest growing beverage industry phenomena.

VINELLA on toteuttanut yli viisi miljonaa neliömetriä lattiapinta-alaa ja se on tällä hetkellä yksi johtavista teollisuuslattia-alan yrityksistä. 40 vuoden kokemuksen tuloksena aikaansaatu menestys...
With more than five million square metres manufactured, VINELLA is now one of the leading companies in the industrial flooring sector – a success that is the outcome of more than 40 years'...

Tietoja kurssin Intelligence ja turvallisuuspolitiikan kysymyksiä ovat tällä hetkellä yksi nopeimmin kasvavia alueita akateemisen ja yleistä huolta, varsinkin kun "9/11" ja sodat Irakissa ja Afganistanissa.
About the course Intelligence and security policy issues are now one of the fastest growing areas of academic and public concern, especially since '9/11' and the wars in Iraq and Afghanistan.

currently one

WhatsApp on tällä hetkellä yksi suosituimmista sovelluksia älypuhelimiin.
Whatsapp is currently one of the most popular applications for smartphones.

Se on tällä hetkellä yksi isoimmista matkustajalaivoista maailmassa.
It's currently one of the largest passenger ships in the world.

Tällä hetkellä yksi laajalti käytetyistä antibiooteista on lääke "Zinnat".
Currently, one of the widely used antibiotics is the drug "Zinnat".

Suomi on tällä hetkellä yksi maailman parhaista cleantechin innovaatiomaista.
Finland is currently one of the world’s most innovative cleantech countries.

Tällä hetkellä yksi naispuolinen ammatillinen ei-tupakoitsija miehittää Master ensuite.
Currently one female professional non-smoker occupying the master ensuite.

Abu Simbel on tällä hetkellä yksi tärkeimmistä monumentteja Egyptin .
Abu Simbel is currently one of the most important monuments of Egypt .

Se on tällä hetkellä yksi suosituimmista vaihtoehdoista monet kauppiaat.
It is currently one of the most popular options for many traders.

Terveysteknologia on tällä hetkellä yksi nopeimmin kasvavista aloista.
Health technology is currently one of the fastest growing sectors in the business world.

Mandelin on tällä hetkellä yksi Suomen tanssipiirien mielenkiintoisimmista nimistä.
Mandelin is currently one of the most interesting names in the Finnish dance scene.

hetkellä yksi johtavista yksityisistä sähkön ja maakaasun tarjoajista Puolassa.
is currently one of the leading independent providers of electricity and natural gas in Poland.

CIP on tällä hetkellä yksi suosituimmista suurissa nykyaikaisissa kaivoksissa. röykkiöuuttaminen.
It is currently one of the largest neutral IXPs in Europe in terms of average throughput.

Itä-Timor ei ole koskaan menestynyt kansainvälisellä tasolla ja onkin tällä hetkellä yksi heikoimmista maajoukkueista maailmassa.
Timor Leste is currently one of the weakest teams in the world.