Translation for "hetkeksikään" to english
Translation examples
Me emme voi unohtaa Kṛṣṇaa hetkeksikään.
We cannot forget Kṛṣṇa even for a moment
Prinssi ei jättänyt Tuhkimoa yksin hetkeksikään.
The prince did not leave Cinderella’s side even for a moment.
Mutta voitteko kuvitella edes hetkeksi modernin elämän ilman Rautatientorille?
But can you imagine even for a moment modern life without the railroad?
Hän näkisi meidän mieluummin työskentelevän kuin rukoilevan hetkeäkään.
He would rather like to see us working than praying even for a moment.
- Kun ensilumi peittää maan, niin siinä on aina suuri lumous, vaikka vain hetken.
- When the first snow covers the ground, it always has great enchantment, even for a moment.
Suhdetta hänen kanssaan - se on jatkuvaa taistelua, jossa vartija voi hävitä hetkeksi.
The relationship with him - it is a constant struggle, in which the guard can not be lost even for a moment.
Vaikeinta lienee pysähtyä. Pysähtyä edes hetkeksi, jotta huomaisimme kuinka pitkälle olemme tulleet, vaikka
It’s difficult for us to comprehend, even for a moment, our place in time, and just how far we have come.
Heti kun unohdatte Kṛṣṇan edes hetkeksi niin heti on māyā paikalla. "Rakas ystävä, pyydän, tulehan tänne."
As soon as you forget Kṛṣṇa, even for a moment, immediately māyā is there: "Please, my dear friend, come here."
Me emme saa hetkeksikään unhoittaa, että Suomen maantieteellinen asema aina on tietävä itsenäisyydellemme suurinta vaaraa.
We are not allowed, even for a moment, to forget that the geographical situation of Finland goes along with the greatest danger.
Esimerkiksi puhelun aikana, voit koskettaa käsissä Man tai olkansa ja halasi ystävällinen edes hetkeksi, ilmaista tunteitaan.
For example, during a conversation, you can touch the hands of Man, or his shoulder and hugged friendly even for a moment, expressing their emotions.
Ei hetkeäkään ei lopeta alue.
Not for a moment did not stop range.
Hyvä yhteisymmärrys ei rikkoutunut siellä hetkeksikään.
The good understanding was not for a moment disturbed.
Hetkeksikään ei Hänen armonsa ole ehtynyt eivätkä Hänen laupeutensa pilvet lakanneet langettamasta sadettansa ihmiskunnan ylle.
Not for a moment hath His grace been withheld, nor have the showers of His loving-kindness ceased to rain upon mankind.
Jos lattia sentalon tai jokin sen huoneissa valitset lattia, niin ei hetkeksi unohtaa, että tämä luonnollinen puu.
If the flooring for itshouse or one of its rooms you choose flooring, then not for a moment forget that this natural wood.
Ja johtuu siitä, että lisäksi luodaan selainpohjainen versio projektin, ja kehittäjät ovat luoneet sovellus, joka tukee iOS alustan ja Android-soitinta ei voi erottaa suosikki peli ei ole tällä hetkellä silmällä koko tapahtuma, joka tapahtuu ilman, että tietokoneen lähellä.
And due to the fact that, in addition, created a browser-based version of the project, and developers have created an application that supports the iOS platform and Android player can not be separated from your favorite game is not for a moment, carefully observe the entire event that is occurring without being near the computer.
alkuperäinen eikä aivan tavallista hedelmät tarjoavat lahjakkaiden suunnittelijoiden, ei hetkeksi lopettamalla luoda jotain uutta ja mielenkiintoista järjestämiseksi elämämme .Joten unohtaa tylsä ja yksinkertainen maljakoita hedelmien, ja sen sijaan suosia ainutlaatuisen ja uskomattoman tyylikäs lisälaitteita keittiö, olohuone tai ruokasalissa, jossa aina miellyttää sinua ja vieraita tuo... Koristelu
original and not quite usual for fruits offer talented designers, not for a moment ceasing to create something new and interesting for arranging our life .So forget about the boring and simple vases for fruit, and instead give preference to a unique and incredibly stylish accessories for your kitchen, living room or dining room, which always please you and guests with fresh appetizing frui...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test