Translation for "heterodoksisesti" to english

Heterodoksisesti

• heterodox
• heterodoxically

Translation examples

heterodox

Campanellan heterodoksiset näkemykset, erityisesti Aristoteleen auktoriteetin vastustaminen, saattoi hänet ristiriitaan kirkon johdon kanssa.
Campanella's heterodox views, especially his opposition to the authority of Aristotle, brought him into conflict with the ecclesiastical authorities.

Samaan aikaan kirjoitettujen muiden ilmestysten hylkääminen saattaa kertoa jotain siitä, millä perusteella kirjojen katsottiin olevan joko ortodoksisia (oikeaoppisia), heterodoksisia tai jopa vääräoppisia.
The eventual exclusion of other contemporary apocalyptic literature from the canon may throw light on the unfolding historical processes of what was officially considered orthodox, what was heterodox, and what was even heretical.

Kiinalaiset viranomaiset pitävät liikettä xie jiao'na (termi käännetään usein “pahaksi kultiksi”, mutta itse asiassa termiä on käytetty Ming-dynastia lähtien “heterodoksisina opetuksina”) ja syytettynä erinäisistä rikoksista, kuten pahamaiseisesta Zhaoyuanin McDonald'sin Kulttimurhasta kristityt vastustajat ja kansainvälinen media on kuvannut sitä kultiksi ja jopa "terroristiorganisaatioksi."
The movement is regarded by the Chinese authorities, as a xie jiao (邪教; a term often translated as “evil cult” but in fact used since the Ming dynasty to indicate “heterodox teachings”) and accused of various crimes, including the infamous Zhaoyuan McDonald's Cult Murder.