Translation for "heräämisiä" to english

Heräämisiä

• awakenings

Translation examples

awakenings

Heräämisen sietämätön keveys
The awakening of Scrooge

Mutta Kristuksen heräämisestä sisällänne, ja voimienne heräämisestä toisen syntymän yhteydessä,
But this awakening of Christ within you, the awakening of your power as a second birth was only said by Christ.

Valmistelut Mata Nuin heräämiselle Muokkaa
Preparations for Mata Nui's Awakening

Panu Ruotsalo: Heräämisen värit ja muodot
Colours and Shapes of Awakening

Voit merkitä heräämisen, syömisen ajan.
You can mark the time of awakening, eating

Ilmaisia iltaluentoja heräämisestä (4-osainen sarja)
Free Evenings of Awakening (4-part series)

Robert De Niro Heräämisiä Leonard Lowe
Robert De Niro - Awakenings as Leonard Lowe

Heräämistyyppejä On olemassa monia erilaisia heräämisiä.
There are many different types of awakening.

Indeksointi alkaa kiinnostuksen heräämisestä maailmassa.
Crawling begins with the awakening of interest in the world.

Mitä täytyy tehdä saadakseen pysyvän heräämisen?
What must be done to have a permanent awakening?

In the Flesh keskittyy aikaan "Heräämisen" jälkeen.
The Ursini first appear in "Awakening".

Merkittävää osaa kansallisessa heräämisessä näytteli Viron kansalliseepos Kalevipoeg.
A prominent activist in the Albanian National Awakening.

Lehdellä oli merkittävä vaikutus Liettuan kansallisessa heräämisessä.
Despite this, it had a significant impact in the time of the Slovene national awakening.

Seuralla oli suuri rooli maan kansallisessa heräämisessä 1800-luvun jälkipuoliskolla.
The family contributed to the National Albanian Awakening during the 19th century.

Johann Köler (8. maaliskuuta 1826 – 22. maaliskuuta 1899) oli virolainen taidemaalari ja maansa kansallisen heräämisen merkkihenkilöitä.
Johann Köler (8 March 1826 – 22 April 1899) was a leader of the Estonian national awakening and a painter.

Vuonna 1982 masennuksesta ja huumeongelmasta kärsinyt Garnett koki uskonnollisen heräämisen ja lopetti sen seurauksena soittamisen pitkäksi aikaa.
In 1982, Garnett, suffering from depression and drug abuse, experienced a spiritual awakening and stopped playing music for years.

Tanssi suoritetaan hindujen "Dev Udhni Ekadashin" aikaan, joka tarkoittaa Hindujen kalenterissa jumalten heräämisen aikaa heidän oltuaan lyhyellä levollaan.
Done at the time of 'Dev Udhni Ekadashi' (time of awakening of Gods after brief rest) according to Hindu panchang (calendar).

Gaup koki omien sanojensa mukaan ensimmäisen vaiheen hengellisestä heräämisestään osallistuessaan Alattionjokeen rakennetun vesivoimalan vastustamiseen.
Regardless, Richard realized that for Sage to have a spiritual awakening he had to first let go of the self-destructive behaviors that Hub City brought out in him.

Luterilainen teologi Hermann Olshausen kuvasi tätä tapausta "merkittävänä, harvinaisena esiintymänä Herran pappeudesta, joka tuottaa heräämisen suuressa mittakaavassa".
Lutheran theologian Hermann Olshausen described this incident as "further remarkable, as a rare instance of the Lord's ministry producing an awakening on a large scale".

Mutta koska kaiken kärsimyksen lopullinen päätös on nirvana, niin valaistumismielen kannalta on välttämätöntä olla motivoitunut auttamaan muita heräämiseen eli valaistumiseen.
Since the ultimate end of suffering is nirvana, bodhicitta necessarily involves a motivation to help others to awaken (to find bodhi).