Translation for "herättämisestä" to english

Herättämisestä

• invocation
• awakening

Translation examples

awakening

Työn herättämiseksi ja tukemiseksi kiinnostusta tulevasta tapauksesta;
To awaken and support in the course of work an interest in the forthcoming case;

Kuuletko nyt? Kundalinin herättämiseksi meidän on meditoitava kauan aikaa.
[Question: To awaken kundalini, we have to meditate for a long time.

Eilen kerroin teille kuinka se on mahdollista kundaliinin herättämisen kautta.
Yesterday I told you how it works out through kundalini awakening.

Henat esiteltiin tunteiden herättämiseksi, jotka, kuten luulit, olivat kauan kauempana.
Spirits were presented to the awakening of feelings, which, as you thought, were long gone.

Sillä tänä päivänä rosh hashanan mukaan puhalletaan shofariin vanhurskaiden kuolleiden herättämiseksi.
For it is on this day according to Rosh haShanah, a shofar is blown to awaken the righteous dead.

Mahdollisuus auringon, rakkauden, kukkien taikaa ja luonnon herättämiseen herättää hymyn kasvoillamme.
The prospect of sun, love, the magic of flowers and the awakening of nature conjures a smile in our faces.

He ovat universaalisia kouluttajia, jotka ovat omistautuneet kaikkien maailmojen hengelliseen herättämiseen ja moraaliseen opastamiseen.
They are the universal educators, being dedicated to the spiritual awakening and moral guidance of all realms.

Raamatussa on käytetty erästä sanaa, joka myös antaa ajatuksen kuolleiden herättämisestä eloon, ja se on ”ennalleenasetus.”
Another word used in the Bible to convey the thought of an awakening of the dead to life is “restoration.”

Hän osallistui Suureen sotaan sekä Bohrok-sotaan ja oli mukana Suuren hengen Mata Nuin herättämisessä.
Gali was the wise and powerful Toa Mata of Water and part of the team tasked with awakening the Great Spirit Mata Nui.

Saarisen liikekielen tekniikkaopetus keskittyy tanssijan kaikkien aistien herättämiseen ja kokonaisvaltaisen valppauden löytämiseen, hermojen ääripäiden aktivoimiseen sekä kehon painon tunnistamiseen ja käyttöön.
The teaching of the technique for Saarinen's movement language concentrates on awakening the dancer's senses and general alertness, as well as activating their nerve endings, and acknowledging and using the body's own weight.