Translation for "herättämiseksi" to english

Herättämiseksi

• wake up
• to awaken

Translation examples

to awaken

Kuuletko nyt? Kundalinin herättämiseksi meidän on meditoitava kauan aikaa.
[Question: To awaken kundalini, we have to meditate for a long time.

Sillä tänä päivänä rosh hashanan mukaan puhalletaan shofariin vanhurskaiden kuolleiden herättämiseksi.
For it is on this day according to Rosh haShanah, a shofar is blown to awaken the righteous dead.

Olisi myös väärin jättää mainitsematta pyrkimykset kansalaisten ”herättämiseksi” huomaamaan radikalisoitumisen vaarat, tai sen, että samaan aikaan luodaan väljiä tulkintoja mahdollisista rikollisista.
It would also be a mistake not to mention the attempts to ‘awaken’ citizens to the dangers of radicalisation, and the simultaneous creation of flexible categories for possible criminals.