Translation for "herätteitä" to english

Herätteitä

noun

• impulse

Translation examples

impulse noun

Ihmisessä olevasta Jumalasta lähtevä heräte oli aina voimallinen.
The impulse of the God within man was always potent.

Älykkäästi suunniteltu valaistus voi herättää ostoimpulsseja ja muuttaa ostokäyttäytymistä.
Intelligently designed lighting can inspire purchase impulses and change purchasing behaviour.

Henkiopastajan antama heräte tajutaan ihmisen tietoisuudessa haluna olla altruistinen, haluna olla lähimmäismielinen.
The impulse of the spiritˆ Monitor is realized in human consciousness as the urge to be altruistic, fellow-creature minded.

(1100.5) 100:6.3 Merkkeinä siitä, että ihminen reagoi uskonnolliseen herätteeseen, ovat jalouden ja suuruuden ominaispiirteet.
100:6.3 The marks of human response to the religious impulse embrace the qualities of nobility and grandeur.

Eritoten neljä viimeksi mainittua olentoluokkaa näyttävät olevan täysin automaattisia ja mekaanisia vastatessaan ylemmiltään tuleviin herätteisiin ja reagoidessaan vallitseviin energiaalisiin olosuhteisiin.
Especially do the last four seem to be wholly automatic and mechanical in response to the impulses of their superiors and in reaction to existing energyˆ conditions.

RIIDEKAPP on tyyliä ja laatua arvostavalle ihmiselle tarkoitettu liike, josta löytyy kaikki tarvittava… ja vähän enemmänkin. Heräte, trendi, ainutlaatuisuus ja asiakasystävälliset hinnat.
RIIDEKAPP is a shop for people who appropriate style and quality. It offers everything you might need… and a little more. Impulse, trend, uniqueness and good prices.

Emme voi puhua meitä uhkaavista asioista, tai että uhkien väistäminen jättää yhden meistä paitsi hänen herätettään, tai halua, tai mahdollisuutta vaurauteen ja taloon valkealla paaluaidalla ja autoon ja kanaan jokaisessa kattilassa.
We cannot talk of things that threaten us, or that in avoiding threats will deny one of us his or her impulse,

Miina tunnistaa alusten aiheuttamat fysikaaliset herätteet ja kykenee valitsemaan sotilaallisesti tärkeimmiksi arvioidut maalit.
The mine detects the physical impulses of approaching vessels and can choose which ones are the most valuable ones.

Kun Sparkyyn osuu auto, Victor oppii koulussa lihasten elektronisista impulsseista, ja keksii, kuinka herättää Sparkyn henkiin.
After Sparky is hit by a car and killed, Victor learns at school about electrical impulses in muscles and is inspired to bring his pet back to life.