Translation examples
verb
Aikaisemmin menin usein nukkumaan liian myöhään, heräsin väsyneenä aamulla ja hyppäisin kuumaan suihkuun virkistymään.
I used to go to bed too late, exhausted still in the morning, jumping under a warm shower to wake up.
Olin menettää nukkua ottaen fentermiiniä ja tämä tarkoitti sitä, että monta päivää heräsin aivan liian väsynyt mennä aamulla lenkille.
I shed sleep while taking Phentermine and this meant that lots of days I wake up simply too tired to go on my early morning jog.
Joten nukahdin uudestaan ja kun heräsin, kerroin Nikolle – heräsin klo 10 aamulla – ja kerron Nikolle puhelimesta ja rukoilen ääneen sanoen, että tämä tulee olemaan yliluonnollista, kuulen puhelimen soimisen. Mitä se on, mitä yrität kertoa minulle Taivaallinen Isä?
So I fell back to sleep and when I woke up I was telling Niko – at 10 o'clock I wake up in the morning - and I'm telling Niko about the telephone and the praying out loud, I am saying you know this is going to be supernatural I'm hearing the ringing of the telephone, what is it, what are you trying to tell me Heavenly Father?
Vielä hän eli, sillä hän liikahteli ja kiemuroi, raapustellen jaloillaan ja käsillään maata. Muistan tulimiehen juosseen hänen luokseen kivi kädessä ja mukiloivan häntä päähän -- -- mutta sitten en muista enää muuta. Lapsuusaikanani heräsin pelosta huutaen aina tässä kohden untani -- ja tapasin äitini tai hoitajattareni levottomana ja säikähtyneenä vuoteeni ääressä, sivellen rauhoittaen kädellään tukkaani ja selittäen minulle, että hän oli saapuvilla ja että mitään pelättävää ei ollut.
I remember the Fire-Man running forward with a stone and hammering him on the head...and then I remember no more. Always, during my childhood, at this stage of the dream, did I wake up screaming with fright--to find, often, my mother or nurse, anxious and startled, by my bedside, passing soothing hands through my hair and telling me that they were there and that there was n
verb
Sovelluksen keräämiä arkaluonteisia tietoja ovat unirytmisi sekä uneen liittyvät tuloksesi, kuten se, milloin menit nukkumaan, milloin heräsit, unen kokonaisaika, syvän unen vaiheet ja kesto, laitteen antamat äänet, äänien kesto, univaiheet, kuinka monta kertaa heräsit yön aikana ja kuinka pitkään olit hereillä.
The sensitive data collected in the App includes your sleep patterns, sleep metrics such as when you went to sleep; when you wake; your total sleep time; your slow wave activity; tones delivered by the device; duration of tones delivered; your sleep stages; how many times you wake at night and for how long.
Jos käytät SmartSleep-laitetta, laite tallentaa unirytmin, signaalin ja impedanssin ja uneen liittyvät tuloksesi (milloin menit nukkumaan, milloin heräsit, unen kokonaisaika, syvän unen vaiheet ja kesto, laitteen antamat äänet, äänien kesto, univaiheet, kuinka monta kertaa heräsit yön aikana ja miten pitkään olit hereillä) ja synkronoi tiedot sovellukseen.
If you use the SmartSleep Device, the Device records (sleep patterns, signal and impedance, sleep metrics such as: when you went to sleep, when you wake, your total sleep time, your slow wave activity, tones delivered by the device, duration of tones delivered, your sleep stages, how many times you wake at night and for how long, and syncs it to the App.
verb
Miksi heräsit ja juoksit ja katsoit ulos ikkunasta ja välittömästi vaivuit uudelleen uneen 7 kertaa?
Why did you awake and run and look out the window and immediately fall back asleep 7 times?
Ja kun minä heräsin, tulin heidän luokseen, ja he istuivat kaikki yhteen kokoontuneina, itkien paikassa nimeltä Abelsjail, mikä on Libanonin ja Seneserin {Sinear?} välissä, heidän kasvonsa peitettyinä.
9 And when I awaked, I came unto them, and they were all sitting gathered together, weeping in 10 'Abelsjail, which is between Lebanon and Seneser, with their faces covered.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test