Translation examples
Jotta lapsi heräisi aamulla hyvällä tuulella, sinun pitäisi järjestää hänelle viihtyisä sänky.
In order for your child to wake up in the morning in a great mood, you should arrange for him a cozy bed.
Hän heräisi ja hän palaisi siihen uudestaan ja uudestaan, ja MINÄ varoitin häntä, ettei yritä muistaa, mutta MINÄ sanon tämän.
She’d wake up and she’d return to it again and again and I warned her not to try to remember.
Hän kertoi meille, että hän sitoi epätoivoisesti huiveja poikiensa mahojen ympärille öisin, jotta he eivät heräisi itkemään nälän vuoksi.
She told us that out of desperation she tied scarves around her sons’ stomachs at night so they didn’t wake up crying from hunger.
Hänen isänsä pelasti hänen elämänsä - Kenties syy sille, miksi Spearsin on niin vaikeaa selvitä isänsä terveysongelmista on se, että isä oli hänen tukenaan hänen hermoromahduksensa aikana peläten, että jonain aamuna hän heräisi puheluun kuolinsyytutkijalta.
Her father saved her life - Perhaps the reason his illness is so difficult for Spears is because he was there for her during her meltdown, fearing he would wake up one morning with a call from the coroner.
Emmekä voi odottaa sitä, että alamme nähdä nälkää, että tyhjennämme maan sen luonnonvaroista ja että miljoonat työttömät ryntäävät ulos kaduille, jotta tämä tiedemies heräisi ja sanoisi: “Oi, on käynyt ilmi, että on olemassa toinen suuntaus… ” ja sitten aletaan tutkia sitä.
And we can’t wait until we begin to starve, until we empty the earth of its natural resources, and until millions of jobless people go out to the streets for this scientist to wake up and say, “Oh, it turns out that there is another trend…” and then to begin to study it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test