Translation for "herrasta" to english
Translation examples
noun
Suokaa anteeksi, herra, onko se -- onko se sen arvoinen, herra?
Excuse me, sir, is it--is it worth it, sir?
hyvin pahoillani, herra.
I’m sorry, sir.
Hyvää huomenta (herra)!
Good morning, Sir!
Mitä tahdotte, herra?
What are you, sir?
Kaikki sinulle, Oi Herrani
All for you, Sir
Intialainen mies: Ei, herra.
Indian man: No, sir.
"Herrani", sanoi hän vapisevalla äänellä.
"Gently, sir," he said.
Niin, herra, paikata teitä.
COBBLER. Why, sir, cobble you.
Elkää nostako hänen päätään, herra Tanner.
Please, sir, Mr. James.
Nyt te, hyvä herra, panette maata.
Now, sir, to bed.
Herran esiintyminen on yhtä hämmentävää.
Equally obscure is Sir's appearance.
Riku vastaa: "Ei ole, armollinen herra.
Rather replied, "No, sir, Mr. President.
Yhteyspäällikkö: Herra H. Nieminen (myöhemmin kapteeni).
In conjunction with Mr. (later Sir F.)
Lehväslaiho kertoo vastanneensa: "Herra eversti, tehdään".
And the heroic soldier replied "Yes sir, I will".
Teen kaikkeni ollakseni arvoisesti, oi Herra.
Lane: I do my best to give satisfaction, sir.
Elokuvat ohjasi Taru sormusten herrasta -elokuvatrilogian ohjannut Peter Jackson.
It was purchased by New Zealand film director Sir Peter Jackson.
Tämä taas vastasi ja sanoi: 'Minä menen, herra', mutta ei mennytkään.
He answered, 'I go, sir,' but he didn't go.
Puhutteluja don (herra) ja doña (rouva) käytetään vain etunimen kanssa.
Also, Sir and Madam/Ma'am are not to be used precede a nickname.
Humphrey sai nimensä Kyllä, herra ministeri -sarjan Sir Humphrey Applebyn mukaan.
In this episode, the final Yes Minister is uttered by Sir Humphrey Appleby.
Hän sanoi: "Herra, suo armostasi minulle siunattu perillinen" Sinä totisesti kuulet rukouksen."»
Now, sir, I conjure you, by the mercies of God, give up this presentation.
noun
Herra, minun kansa, Herra.
O Lord, my nation, O Lord.
Samoin Isä on Herra, Poika on Herra ja Pyhä Henki on Herra, eikä kuitenkaan ole kolmea Herraa, vaan yksi Herra.
So the Father is Lord, the Son is Lord, the Holy Spirit is Lord, and yet they are not three Lords but one Lord.
HERRA on meidän Jumalamme, HERRA yksin.
The LORD is our God, the LORD alone.
Palvelkaa Jumalaa, - minun Herraani ja teidän Herraanne.
serve Allah, my Lord and your Lord.
Monta kertaa sanoimme Herralle: ”Herra pyydämme!
Many times we said to the Lord, "Lord please!
Herrani, Sinä Lordship, Herra, jne. (kuten osoitteen)
My Lord, You Lordship, Lord, etc. (as an address)
HERRA on meidän Jumalamme, HERRA on yksi;
The LORD is our God, the LORD is one;
Niinpä Herra Kṛṣṇa on armollisempi kuin Herra Rāma.
Therefore Lord Kṛṣṇa is more merciful than Lord Rāma.
Herra Mackenzien jälkeen.
The Lord Mackenzie.
Herran päivää kohti.
The Lord's Day.
Hän on Kristus, Herra.
Jesus Christ Is Lord.
Hän on Herramme. (...)
I am the Lord your God.").
Kuulen tänään Herran Sanaa.
The word of the Lord.
Herra olkoon sinun kanssasi.
("The Lord be with you."
("Puhdista minut, oi Herra...").
"Stay with us, O Lord".
noun
Hän on herra.
He is the master.
Hän on herra Brahman.
He's master Brahman.
Mene herrasi iloon.
Come, share your master's joy.'
Ne ovat meidän herramme.
They are our master.
Herra on olemassa, Kṛṣṇa.
The master is there, Kṛṣṇa.
Kuin kuoli, Strato, herrani?
How died my master, Strato?
Minä alan itse herraksi...
I shall become the master...
Teistä ei voi tulla herraa.
You cannot become master.
Hän on tullut saamaan opetusta Herralta.
He earned a master's degree in teaching.
Herra Järjestys edustaa järjestyksen konseptia universumissa.
Master Order - Embodies the universal concept of Order.
Sarjan voitti Maria Jotunin Klaus, Louhikon herra.
The Geomancy of Master Christopher Cattan, Gentleman.
Her Majesty's Treasury) johtaja, vastuullaan talouspolitiikka.
The master of the keys of the order, with responsibility for its treasury.
Herran pyhästä ehtoollisesta ja kutka ovat mahdollisia ehtoollisvieraita.
The Master Gott or drain is thought to be the last remaining vestige.
Herra X on kaikenlaisten aseettomien ja aseellisten kamppailulajien mestari.
He is a master of all forms of Atlantean armed and unarmed combat.
Herra Kalpea/Paleman: Valon mestari, joka pystyy taittamaan ja hallitsemaan ympärillään olevaa valoa.
Doomster, Master of the Cosmic Lightning – A superhero that could shoot and ride lightning bolts.
Tällä herralla on siis astma.
Now, this gentleman has asthma.
Meistä Hyvät naiset ja herrat!
About Us Ladies and Gentleman!
Herralla on keinoja monenlaisia.
The gentleman is talking to you.
Niin kansakin näki suuren herran.
What imports the nomination of this gentleman.
Hyvät naiset ja herrat, se on GamesOS!
Ladies and gentleman it is GamesOS!
Joogi: Täällä on eräs herra Devonista, Äiti.
[Yes, there’s a gentleman from Devon, Mother.
Nyt olen minä herra, ymmärrätkös sitä?
I am a gentleman now, do you understand?
Turhaan ahdistimme vanhaa herraa rukouksillamme.
In vain we besieged the old gentleman with importunities.
Sanoin: “En muista kuka tämä herra on.
I said, “I don’t remember who is this gentleman?
HNF Nicolai MD1 miesten sähköavusteinen pyörä - sähköpyörien todellinen herra..
HNF NICOLAI MD1 The gentleman among the eBikes.
Ymmärrän, mitä valokuvaaja siellä teki, mutta mitä herra Churchill teki siellä?
I understand what the photographer was doing but what was the Right Honourable gentleman doing?
Tunnetuin ja arvokkain museon esineistä oli ”Wanha herra”, joka on maailman vanhin säilynyt sukelluspuku.
InterWiki: fi The most famous treasure of the museum is "The Old Gentleman", the oldest surviving diving suit in the world.
Aiemmin epäiltiin, että tämä olisi ollut Herra, mutta se ei ole luultavasti totta, sillä mies polttaa piippua eikä sikaria ja koska hänen kasvonsa voi nähdä.
He did not smoke, allowing that a gentleman might have an occasional cigar, but believing that cigarettes were for effeminate weaklings and that a black pipe ruined mind and body.
Caleb Caleb on syntyjään prinssi Phoboksen oma luomus, Mutisija, mutta hänelle kehittyi jo varhain vahva tahto ja omatunto, jotka saivat hänet kapinoimaan herraansa Phobosta vastaan.
Pierre Le Camus, Bishop of Belley, urged him to enter the priesthood, but he declined, saying that he preferred the life of a poor gentleman to that of a poor priest.
noun
Don't lukita minut, herra!
Don't lock me up, mister!
Herra Apina on erittäin surullinen.
Mister Monkey is very sad.
Salome sanoi, ”Kuka olet Herra?
Salome said, "Who are you mister?
Herra Namekilainen, emme ole hänen kanssaan!
Mister Namek, we aren't with him!
Hän sanoi, ”herra, kuka minusta teki jakajan?”
He said to the person, "Mister, who made me a divider?"
Te yritätte jujuttaa minua sanalla Yeshua, herra Glass!
You try to fool me with the word Yeshua, mister Glass!
- Herra Petro ja hänen puolisonsa rakastavat hyvin paljon minun lapsiani.
- Mister Peter and his wife love my children very much.
Ohjelmassa oli myös rivoa pantomiimia ja Herra Hakkarais-kisailua. Perustutormeno siis!
There was also dirty pantomime and ‘’Mister Hakkarainen’’ competition in the programme.
Talonmies vastasi ylpeänä: “herra presidentti, autan lähettämään ihmisen kuuhun!“.
The janitor proudly answered: “Mister President, I’m helping to send a man to the Moon!“
Miskiton kielessä ei esimerkiksi ole muodollisia puhuttelusanoja, kuten ”herra” tai ”neiti”.
For example, the Miskito language has no formal words of address, such as “Mister” or “Miss.”
Kuukausia myöhemmin Herra Fantastinen matkusti avaruuteen tutkimaan miten palauttaisi menetetyt voimansa.
Months later, Mister Fantastic went into space to expose himself to cosmic radiation to revitalize his own powers.
Samassa haastattelussa kerrottiin, että Herra Pahuus esiintyy tulevissa X-Men -elokuvissa.
In the same interview, he confirmed the studio plans on Mister Sinister appearing in upcoming X-Men films.
Tarina kertoo korkeita hattuja käyttävästä herra Blissistä, jolla on lemmikki nimeltä Kirahkani (engl.
"Peabody's Improbable History" features a genius talking dog named Mister Peabody who has a pet boy named Sherman.
Presidentin saapumisen edustajainhuoneeseen kuuluttaa vartiopäällikkö sanoin ”Herra/Rouva puhemies, Yhdysvaltojen presidentti!”
When the President is ready, the Sergeant at Arms always announces the entrance, loudly stating the phrase: "Mister Speaker, the President of the United States!"
Robodroidi), jonka hän aikoo lähettää kaupunkiin ja sitten itse tuhota näyttääkseen olevansa parempi superi kuin Herra Ihme.
After Mister Fantastic ruins his robots, he decides to prove he is superior to Mr. Fantastic and lures him into Murderworld.
Kapteeni Amerikka ja Herra Fantastinen löytävät Tohtori Mustekalan sabotoimassa, ja tämä lähettää sankareiden kimpuun Octobotteja ja pakenee.
Captain America and Mister Fantastic head to the Baxter Building to examine a Cosmic Brick, only for Doctor Octopus to steal it.
Nathaniel Essexiin / Herra Pahuuteen viitattiin ensimmäisen kerran X-Men -elokuvasarjaan, X-Men: Apocalypsen lopputekstien jälkeen näytetyssä kohtauksessa.
Nathaniel Essex / Mister Sinister is first referenced in the X-Men film series, in a post-credits scene from X-Men: Apocalypse (2016).
Heinäkuussa 2017 paljastettiin sarjan päähenkilöiden näyttelijät, mukaan lukien Milana Vayntrub ja Derek Theler, jotka näyttelevät Doreen Greenia / Oravatyttöä ja Craig Hollisia / Herra Kuolematonta.
In July 2017, the cast was revealed with Milana Vayntrub starring as Doreen Green / Squirrel Girl and Derek Theler as Craig Hollis / Mister Immortal.
Myöhemmin Herra Pahuus lähetti palkkaamansa marauderit viemäristöön tappamaan kaikki morlokit päästäkseen eroon "geneettisesti epäpuhtaista" mutanteista.
During the Mutant Massacre story arc, Mister Sinister rallies his henchmen, the Marauders, to infiltrate the sewers and massacre all the Morlocks living there in an effort to rid the world of "genetically impure" mutants.
Herra Fantastinen rakensi portaalin, jolla Jones myöhemmin vapautti Mar-Vellin Negatiiviselta Vyöhykkeeltä, mutta kriiden ja skrullien välisessä sodassa Jones haavoittuu henkihieveriin.
After brief encounters with the villain Scorpio and the Hulk Jones uses Mister Fantastic's portal to the Negative Zone to free Mar-Vell, who then becomes embroiled in the Kree-Skrull War.
noun
Tervetuloa hyvät naiset ja herrat. Tämä päivä on vihdoin saapunut!
Welcome my ladies and gents, the day has finally arrived!
Saatavana vaaleanpunainen / violetti sävyjä hyvät Sininen / Vihreä sävyjä herrat.
Available in Pink/Purple shades for ladies and Blue/Green shades for gents.
Klassinen Sveitsin kvartsi herrat katsella, joka kiinnitetään matching kiillotettu teräksen rannerenkaan.
A classic Swiss quartz gents watch, secured with a matching polished steel bracelet.
Klassinen Sveitsin kvartsi herrat katsella, joka kiinnitetään ylellinen musta krokotiili nahkahihna ja pin solki kiinnitys.
A classic Swiss quartz gents watch, secured with a luxurious black cr
Uroksissa vanha herra Tazillah Rajaah al-Rubin (Ruben) oli jälleen ROP-veteraani. 22.08.2010
The old gent Tazillah Rajaah al-Rubin (Ruben) was once again selected as BOB-veteran. 22.08.2010
Tämä klassinen herrat katsella on roomalainen markkereita ja on varmistettumatching kiillotettu teräs rannerengas .
This classic gents watch has Roman numeral markers and is secured with a matching polished steel bracelet.
Joo, Hyvät herrat ja ei-cisgenders: Jos piiri ei antaudu, se saattaa menettää liittovaltion rahoitusta.
Yes, ladies and gents and non-cisgenders: If the district does not capitulate, it risks losing federal funding.
Hyvät myös herrat, saat Anvarol tänään (maasta Crazybulk) ja alkaa kerätä tulokset työtänne!
Ladies as well as gents, obtain your Anvarol today (from Crazybulk) and also begin collecting the results of your efforts!
Suoraan Santa Cruzista, hyvät naiset ja herrat, esittelemme sinulle eräät parhaimmista longboard renkaista, Blood Orange.
Straight up from Santa Cruz, ladies and gents, we present you some of the best longboard wheels, Blood Orange.
Tämä klassinen herrat katsella on roomalainen markkereita ja on suojattuylellinen musta krokotiili nahkaranneke pin
This classic gents watch has Roman numeral markers and is secured with a luxurious black crocodile leather strap with pin
noun
Tolkienin tunnetuinta teosta, Tarua sormusten herrasta, on syytetty mustavalkoisesta vastakkainasettelusta, mutta tutkija Tom Shippeyn mukaan Tolkien ei anna yksiselitteistä vastausta siitä, mitä pahuus on.
The matter was raised by Don Foster in a Parliamentary Question which was responded to by Robin Squire stating that John Patten, the Secretary of State for Education, saw no need to issue a correction or to make a statement about the mistake.
noun
13:15 Kuulkaa, ottakaa korviinne, älkää ylpeilkö, sillä Herra on puhunut.
13:15 Hear you, and give ear; don`t be proud; for Yahweh has spoken.
1:15 Ja Herran enkeli sanoi Elialle: "Mene alas hänen kanssaan, älä pelkää häntä".
1:15 The angel of Yahweh said to Elijah, Go down with him: don`t be afraid of him.
3:9 Jumala rangaiskoon Abneria nyt ja vasta, jos minä en tee Daavidille, niinkuin Herra on hänelle vannonut:
3:9 God do so to Abner, and more also, if, as Yahweh has sworn to David, I don`t do even so to him;
13:1 Näin sanoi Herra minulle: "Mene ja osta itsellesi liinainen vyö ja pane se kupeillesi, mutta älä anna sen tulla veteen".
13:1 Thus says Yahweh to me, Go, and buy you a linen belt, and put it on your loins, and don`t put it in water.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test