Translation for "herraskartanot" to english

Herraskartanot

• manor houses
• mansions

Translation examples

manor houses

Barokkihenkinen herraskartano tarjoaa k
The baroque manor house gives an overview of manor life 150 years ago.

“O Pórtico” ravintola löytyy herraskartanon alkuperäisestä salista.
The ‘O Pórtico’ restaurant is found in the original ballroom of the manor house.

Puutarhoja hoidetaan huolellisesti kuten myös tämän herraskartanon sisätilat.
The gardens are lovingly taken care of as well as the interior of this Manor House.

Kunnostettu herraskartano tarjoaa ainutlaatuiset nykyaikaiset huonekalut, mukavan majoituksen ja erinomaiset tilat.
The restored manor house offers unique contemporary furnishings, comfortable accommodation and excellent facilities.

Herraskartano ja sen laajat puutarhat on kunnostettu huolellisesti luomaan tyyneyden ja ylellisyyden maailman aivan tämän ihanan vanhan alueen sydämessä.
The manor house and its extensive gardens have

Kaikki hotellit ovat huolellisesti kunnostettuja `Quintas´ia, vanhoja, perinteisiä ja ylellisiä Madeiran herraskartanoja.
All hotels are carefully restored ‘Quintas’ the old, traditional and luxurious Madeiran manor houses.

Hotel Du Parc sijaitsee 1800-luvun herraskartanossa ja tarjoaa asiakkailleen kauniisti tyylihuonekaluilla sisustetut huoneet.
Housed in a 19th-century manor house, the Hotel Du Parc offers beautifully decorated rooms with antique furniture.

Vasalemman marmorista lohkottu romanttinen herraskartano on yksi neogoottisen kertaustyylin merkittävimmistä esimerkeistä Virossa.
Built from Vasalemma marble, the romantic manor house is one of the finest examples of historicist neo-Gothic architecture in Estonia.

Tyylikkäillä herraskartanoilla oli suuret laajennukset ja puutarhat jotka voitaisiin kohentaa tarjoamaan kysyttyä ylellisyystasoa.
The elegant Manor Houses had large extensions and gardens that could be refurbished to provide the standard of luxury required.

Vuonna 1609 he hankkivat itse Beltonin maanomistusoikeuden Pakenhamin perheeltä, joka myi lopulta herraskartanon Sir John Brownlow I:lle 1617.
In 1609 they acquired the reversion of the manor of Belton itself from the Pakenham family, who finally sold the manor house to Sir John Brownlow I in 1619.

mansions

Arkkitehtuuriltaan se on pieni historiallinen herraskartano, jonka korkea mansardikatto... View details
This small mansion was built in the historicist style... View details

Pastorit ja evankelistat, lakatkaa yrittämästä rakentaa teidän herraskartanoitanne tänne Maan päälle.
Pastors and evangelists, stop trying to build your mansions here on Earth.

Bileet ovat päättymässä mutta elokuvan henkilöt ovat löytäneet toisensa tässä rikkaiden ihmisten herraskartanossa.
The party is over but the characters have found each other in this great mansion of rich people.

1600-luvun lopulla Pädastessa oli puisen herraskartanon ja sivurakennusten lisäksi myös hedelmätarha.
In the end of 17th century there was also an orchard created in addition to the mansion and other manor buildings.

Minä katson näitä monen miljoonan dollarin herraskartanoita, joita te kutsutte kirkoiksi, ja Minä kutsun niitä mausoleumeiksi.
I look at these multi-million dollar mansions you call churches, and I call them mausoleums.

Minä en käske teitä antamaan ministeriöille, joilla on rikkautta ylitsepursuavasti ylimäärästä, jotta he voivat asua herraskartanoissa ja omata rikkaiden palkat!
I am not telling you to give to ministries that have abundance overflowing with excess so they can live in mansions and have salary's of the wealthy!

Te sen sijaan käytätte okkultismivoimia, ja käytätte MINUN Poikani NIMEÄ manipuloidaksenne MINUN ihmisiä, rakentaaksenne teidän tornejanne, ja herraskartanoita, joita te kutsutte kirkoiksi.
You instead use occult powers, and use MY Son's Name to manipulate MY people, to build your towers, and mansions that you call churches.

mielenkiintoinen muoto kipsilevy asuu pieni kaupunki asunto, salissa on herraskartanolta tai mahtipontisia julkinen tila on pitkään ollut suosituin osa sisustusta.
We make plasterboard in the living room Interesting shape plasterboard living in a small city apartment, in the hall of a country mansion or grandiose public space has long been the most popular element of the interior.